a lados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo se pueden aplicar diferentes estilos de borde a lados distintos de un cuadro de texto rectangular.	You can only apply different border styles to different sides of a rectangular text box.
El abrigo a lados cortados forma parte de la antigua generación de los refugios de piscina.	The shelter with cut sides forms part of the old generation of the shelters of swimming pool.
Después de que mi esposa Kay y yo nos comprometimos, hicimos algo inusual: nos mudamos a lados opuestos del mundo.	After my wife Kay and I got engaged, we did something unusual: We moved to opposite sides of the world.
No se refiere a lados opuestos de vuestro sistema solar, sino a una disposición tangencial, algo inclinada a un costado.	This is not on opposite sides of the solar system, but at a tangent somewhat to one side.
El corazón antiguo de los grandes pueblos contiene calles a soportales bajo alineaciones de casas a lados de madera y entramado.	The old heart of the large villages contains streets with arcades under alignments of houses with wood sides and half-timbering.
En el Web site ibiza-24h.eu así como el Subdomains apropiado están en la izquierda a lados externos en el Internet.	On the Website ibiza-24h.eu as well as the appropriate Subdomains are on the left of to external sides in the Internet.
Se alimentan a lados opuestos del casino: un terminal en n entorno de la ruleta, y otro en n proximidades de tablas de razas Varre.	They are fed to opposite sides of the casino: a terminal in n vicinity of the roulette, and another in n vicinity of värre breed tables.
Antes de la fisión, el material genético (ADN) se copia dentro de la célula, después las dos moléculas del ADN se adjuntan a lados contrarios de la membrana.	Prior to the fission, the genetic material (DNA) is copied within the cell; then the two molecules of DNA attach to opposite sides of the membrane.
Esta explicación se aplica a todos con ibiza-24h.eu contenido en la izquierda a lados externos y de todo el contenido de estos lados, a los cuales éstas conducen a la izquierda.	This explanation applies to all with ibiza-24h.eu contained on the left of to external sides and all contents of these sides, to which these lead left.
Hay un Four Points by Sheraton sobre el vestíbulo ticketing, y es adyacente a la terminal de un estacionamiento y a lados opuestos son la torre de control y un campo de golf.	There is a Four Points by Sheraton above the ticketing area/lobby, and adjacent to the terminal is a parking garage and to opposite sides are the control tower and a golf course.
Los músculos se adhieren al frente, atrás y a lados de los huesos pélvicos.	The muscles attach to the front, back and sides of the pelvic bones.
Me refiero a lados de él.	I mean, sides of him.
Localizando la estructura para el anclaje, normalmente a lados opuestos para tener las anclas en (vertical o horizontal).	Locate structure for anchoring, usually opposite perimeters (vertical or horizontal).
Con una cubeta de agua, coloca 2 bloques de agua a lados opuestos de tu molde de adoquín.	Using your water bucket, place 2 water blocks on the opposite ends of your cobblestone mold.
A la izquierda a lados de Internet elegidos Indicación: Enlaces los lados de Internet de terceros se encuentran en los lunabaer-lados de Internet.	Links to well-chosen Internet sites Tip: Links to the Internet sites of third are on the Lunabaer Internet sites.
Esta explicación es válida para todos en mis lados a oportunos A la izquierda a lados de Internet fuera de mi actuación de Internet propia.	This explanation is valid for everybody on my sides for right ones Links to Internet sites beyond my own web site.
Por ejemplo, la única diferencia entre dos casas idénticas ubicadas en diferentes estratos socioeconómicos, pero a lados opuestos de una misma calle, sería su estrato, y por lo tanto, el costo para sus ocupantes de los servicios públicos residenciales.	For example, the only difference between two identical houses located in different socioeconomic strata but just across the street from each other would be their stratum, and therefore, the cost to their occupants of residential public utility services.
Tres de los medallones tienen dibujado un blasón y los otros tres presentan una composición simétrica con seis aves: dos afrontadas, dos mirando a lados opuestos y otras dos que se alejan una de otra pero mirándose.	The other three roundels have a symmetrical composition of six birds: two facing each other, two looking away from each other; and two moving away from each other but looking back at each other.