a la vista

Estos artículos y más están a la vista de los espectadores.	These items and more are in view of the spectators.
Mira, estamos a la vista del hall... mejor te vas.	Look, we're in sight of the hall... you better go.
Pulsando un botón que tiene la velocidad a la vista.	By pressing a button you have the speed in view.
Puede que tengamos uno o dos trabajos a la vista.	We may have one or two jobs in the offing.
Epiglotis a la vista, pero no puedo ver las cuerdas.	Epiglottis is in view, but I can't see the cords.
Ahora podemos ver un nuevo mundo, apareciendo a la vista.	Now we can see a new world coming into view.
Para los jóvenes no hay futuro tangible a la vista.	For the youth there is no tangible future in sight.
Para volver a la vista normal, desactive esta misma opción.	To get back to the normal view, deselect this same option.
Solo yo, mi libro y ni una persona a la vista.	Just me, my book and not a person in sight.
Simplemente lo que está ahí, visible y evidente a la vista.	Just what is there, visible and plain to the eye.
En el frente político, no hay alivio a la vista.	On the political front, there is no relief in sight.
Una bolsa hermosa a la vista del precio que cuesta;)	A beautiful bag in view of the price that it cost;)
Pusieron sus manos y cabeza a la vista en el foro.	Put his hands and head on display in the forum.
Contiene los valores devueltos por la acción a la vista.	It contains the values returned by the action to the view.
Porque, salta a la vista que tú no eres de dar.	Because, jumps at sight that you are not of giving.
Para volver a la vista predeterminada, pulsa la tecla Esc.	To return to the default view, press the Esc key.
Ahora podemos ver un mundo nuevo, viniendose a la vista.	Now we can see a new world coming into view.
Finalmente le pasamos el valor del contador a la vista.	Finally we pass the value of the counter to the view.
No hay tierra a la vista, pero hay muchos barcos.	There's no land in sight, but there are many ships.
Los gráficos son buenos y agradables a la vista.	The graphics are good and pleasant to the eye.