a la vieja usanza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy pensando en una buena vigilancia a la vieja usanza.	I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.
También estoy visualizando un caballero romántico a la vieja usanza.	I'm also visualizing a romantic, old-fashioned gentleman.
O quizá una buena venganza a la vieja usanza.	Or maybe it's just good old-fashioned revenge.
Es un poco a la vieja usanza.	It's a little old-fashioned.
Me encantan los nombres a la vieja usanza.	I like old-fashioned names.
He hecho las cosas a la vieja usanza, y no funcionan.	I've done things the old way, and it doesn't work.
Creo que prefiero hacer gente a la vieja usanza.	I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
Tendremos que hacer esto a la vieja usanza.	We're going to have to do this the old-fashioned way.
Tendrás que usarlo a la vieja usanza, a mano.	You'll just have to use it the old fashioned way–by hand.
Estoy pensando en una buena vigilancia a la vieja usanza.	I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.
Quizás es solo un robo a la vieja usanza.	Maybe it's just a good old break and enter.
Parece que tendré que hacerlo a la vieja usanza.	Guess I'll have to keep doing it the old fashioned way.
Tenemos que hacerlo a la vieja usanza.	We have to do it the old-fashioned way.
Bueno, entonces... imagino que tendremos que hacerlo a la vieja usanza.	Well, then... I guess we'll just have to do this the old-fashioned way.
Vamos a hacer esto a la vieja usanza.	We're gonna do this the old-fashioned way.
Desde ahora regresaremos a la vieja usanza.	From now on, we are going back to the old ways.
Supongo que tendremos que hallar a este tipo a la vieja usanza.	Think we'll just have to find this guy the old-fashioned way.
Bien, pues entonces tendremos que arreglar esto a la vieja usanza, como hombres.	Well, then we're gonna have to settle this the old-fashioned way, like men.
La presentación a la vieja usanza ya no se usa.	We don't use the old-fashioned way anymore.
Prefiero hacerlo a la vieja usanza.	I prefer to do this the old-fashioned way.