a la vez

at the same time

Esto es aproximadamente dos o tres palabras a la vez.	This is roughly two or three words at a time.
No tome dos dosis de este producto a la vez.	Do not take two doses of this product at once.
Soporta importación cientos o miles de productos a la vez.	It supports importing hundreds or thousands of products at once.
Con HP Latex, puede ejecutar varios trabajos a la vez.	With HP Latex, you can run multiple jobs at once.
Puedes cortar una pila de varias hojas a la vez.	You can cut a stack of several sheets at once.
Funcionalidad completa para uno o dos mangos a la vez.	Complete functionality for one or two handles at a time.
Beba menos de 8 onzas (240 mililitros) a la vez.	Drink less than 8 ounces (240 milliliters) at one time.
Compruebe su escritura de errores, varios idiomas a la vez.	Check your writing for errors, several languages at a time.
La respuesta es bastante simple: Una persona a la vez.	The answer is quite simple: One person at a time.
Un ángel solo puede servir una misión a la vez.	An angel can only serve one mission at a time.
Puedes creer en más de una cosa a la vez.	You can believe in more than one thing at once.
Nunca tome dos dosis de este producto a la vez.	Never take two doses of this product at once.
Un taxi puede llevar hasta cuatro clientes a la vez.	One taxi can carry up to four customers at once.
Este método puede eliminar solo un cuadro a la vez.	This method can remove only one frame at a time.
Pulse o para desplazarse por diez fotos a la vez.	Press or to scroll through ten photos at a time.
Esta transformación está ocurriendo en muchos niveles a la vez.	This transformation is taking place on many levels at once.
¿Cómo ordenar cada fila alfabéticamente e individualmente a la vez?	How to sort each row alphabetically and individually at once?
No puedes resolver nuestros problemas un diente a la vez.	You can't solve our problems one tooth at a time.
Una herramienta automática eliminará todas las infecciones a la vez.	An automatic tool will remove all the infections at once.
Mira, el mismo hombre aparece en dos lugares a la vez.	Look, the same man appears in two places at once.