a la sazon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estas sinagogas fueron a la sazón puestas bajo la vigilancia policiaca, tanto abiertamente como mediante el uso de informadores.	These synagogues were then placed under police surveillance, both openly and through the use of informants.
El Consejo Privado pidió a la sazón nuevas aclaraciones acerca de la actitud adoptada por el Fiscal General.	The Privy Council then asked for further clarification of the Attorney-General's position.
Él habló a la sazón de Su gloria como Hijo del Hombre, la gloria que tomaría bajo ese título.	He spoke then of His glory as Son of man, the glory which He should take under that title.
El resto del personal del Movimiento, según se informó a la sazón, se dispersó hacia las aldeas al norte y al oeste de la capital.	Remaining JEM personnel then reportedly scattered to villages to the north and west of the capital.
A la sazón ya teníamos dos nietos, Sophie y Connor.	By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
A la sazón, el Comité no aprobaba observaciones finales.	At the time, the Committee did not adopt concluding observations.
Todos estos elementos económicos existían a la sazón en Rusia.	All these economic elements were present in Russia at that time.
En segundo lugar, a la sazón se presentaron seis enmiendas.	Secondly, six amendments were tabled at the time.
Todos los ingredientes se combinan y sabor añadir a la sazón él.	Combine all ingredients and add to the taste seasoning them.
Era a la sazón novio de Annie Baptiste.	He was then the boyfriend of Annie Baptiste.
La Sra. Podlesnaya era menor de edad a la sazón.	Ms Podlesnaya was a minor at this time.
A la sazón estaban esperando las conclusiones y recomendaciones de la Comisión.	They are currently waiting for the findings and recommendations of the CTF.
Luego llega la estación del invierno, trayendo a la sazón frío y tempestades.	Following this comes the season of winter, with cold and tempests.
Y ¿cuál era a la sazón la situación en el extranjero?	What was the situation abroad at that time?
Myanmar perdió a la sazón su soberanía.	Myanmar lost its sovereignty at that time.
A la sazón, sus actividades se centraban en el derecho a la libre determinación.	At that time, his activities had focused on the right to self-determination.
Podlesnaya era menor de edad a la sazón.	Ms. Podlesnaya was a minor at this time.
En Viena estaban celebrándose a la sazón las alecciones para el Landtag.	At the time there was a Landtag election in Vienna.
Comparte preferencias literarias con Griselda Gambaro, a la sazón joven escritora.	He shares literary tastes with Griselda Gambaro, who was at the time a young writer.
Había a la sazón grande hambre en Samaria.	And there was a grievous famine in Samaria.