a la par

Habrá un cheque a la par de cada uno.	There will be a check mark next to each one.
También aprendí nueva información a la par de los estudiantes.	I also learned new information along with our students.
Verónica - Santa Teresita está a la par de Nuestra Señora.	Veronica–Saint Theresa is next to Our Lady.
No estoy listo para ir a la par con Rehnquist.	I— I'm not ready to go toe-to-toe with Rehnquist.
El Espíritu Santo no puede estar a la par del pecado.	The Holy Spirit cannot be along with sin.
Bien, lamento que no puedas estar a la par.	Well, i'm sorry that you can't keep up.
Lo que va a suceder es tú a la par de él.	What's going to happen is your alongside him.
Las 83 habitaciones del hotel son modernas a la par que confortables.	The hotel's 83 rooms are modern yet comfortable.
El tubo se somete a la par aplicado externamente t.	The tube is subjected to the externally applied torque t.
El resultado es realmente bonito, a la par que elegante.	The result is really nice at the same that elegant.
Cuando comparamos continentes, Norteamérica y Europa están a la par.	When comparing continents, North America and Europe are on par.
Mini modelo vyshagivali a la par con profesionales podio.	Mini model vyshagivali on a par with professional podium.
Pero a la par con las críticas positivas, hay negativas.	But on a par with positive reviews, there are negative ones.
En 1931, el Lempira reemplazó el Peso a la par.	In 1931, the Honduran Lempira replaced the Peso at par.
Viable, si no a la par con los padres.	Feasible, if not on a par with parents.
Esto pone a Taiwán a la par con Italia, Portugal y Bermudas.	This puts Taiwan on a par with Italy, Portugal and Bermuda.
En términos de importancia, que están a la par con los generales.	In terms of importance, they are on par with the generals.
Está luchando a la par con las cápsulas Classico.	Is fighting on par with the capsules Classico.
Un grupo a la par con las más peligrosas del mundo.	A group on par with the most deadly in the world.
El rendimiento de juego de los tres dispositivos están a la par.	The gaming performance of the three devices is on par.