a la medida

Presentadas en una forma y frecuencia a la medida de cada aplicación.	Delivered in a form and frequency tailored to each application.
Explore la ciudad de Chiang Rai en un recorrido hecho a la medida.	Explore the city of Chiang Rai on a tailor-made tour.
Desarrollamos sistemas a la medida de necesidades específicas del cliente.	We develop test systems tailored to specific customer needs.
Adaptados a sus necesidades y a la medida de sus sueños.	Adapted to your needs and tailored to your dreams.
Arcansas es la solución a la medida para usted.	Arcansas is the solution tailored for you.
Optimice sus sistemas y procesos con soluciones a la medida de sus necesidades.	Optimize your systems and processes with solutions tailored to your needs.
Obtenga un visión en tiempo real, a la medida de sus soluciones.	Get a real-time view, tailored to your solutions.
La serie de discusiones o flujos de trabajo puede hacerse a la medida.	The series of discussions or workflows can be custom-made.
El Imperio estaba hecho a la medida de mi grandeza.	The Empire was made in the measure of my greatness.
Nuestras lonas y letreros se cortan a la medida deseada.	Our tarpaulins and signs are cut to the desired dimensions.
Estudio fijo y portátil para sesiones fotográficas a la medida.	Fixed and portable studio for photo shoots to the measure.
Finlandia presentó un argumento similar con relación a la medida 4.	Finland presented a similar argument in relation to measure 4.
Tenemos una respuesta personalizada a la medida de sus necesidades.	We have a personalised solution to the extent of your needs.
Puede ser suministrado cortadas a la medida, perforado y biselado.	It can be supplied cut to size,drilled and edgeworked.
Especifíquese la intensidad de ayuda aplicable a la medida notificada.	Please specify the aid intensity applicable to the notified measure.
Lavar y pelar las verduras, cortar a la medida que desee.	Wash and peel the vegetables, cut to size as desired.
Sus esfuerzos no llegaban a la medida de la tempestad.	Their efforts did not meet the measure of the tempest.
Fabricado con materiales de calidad y ajustable a la medida deseada.	Made of quality materials and adjustable to the desired size.
Margen de interés aplicado a la medida según el Programa	Interest margin applicable to the measure according to the Programme
Debido a la medida federal, más tejanos perderán su empleo.	Because of the federal bill, more Texans will lose their jobs.