a la hora

at the time

Y ahora hemos llegado a la hora de nuestro acuerdo.	And now we come to the hour of our settlement.
Llegamos a la hora de perder, llanto y el luto.	We come to the time of losing, weeping and mourning.
PermanentOpen PORTEO mantiene la puerta abierta a la hora deseada.	PermanentOpen PORTEO keeps the door open for the desired time.
Es a la hora de compilar cuando tu elijes.	It is at the time of compiling when your elijes.
Taxi tasas varían de acuerdo a la hora del día.	Taxi rates vary according to the time of day.
La tarea se iniciará a la hora especificada cada día.	The task will start at the specified time each day.
Él estaba en un bar cantando a la hora exacta.	He was at a pub sing-a-long at the exact time.
Amigo estás en el lugar equivocado a la hora equivocada.	Buddy you're in the wrong place at the wrong time.
El personal de los apartamentos esperará a la hora señalada.	Staff of the apartments will wait at the appointed time.
Él vino a la hora correcta – cuando era joven.	He came at the right time–when he was young.
Espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual.	Wait and take the next dose at the regular time.
La fórmula no puede ser evaluada a la hora especificada.	The formula cannot be evaluated at the time specified.
El hombre estaba pasivo a la hora que era creado.	Man was passive at the time he was created.
Existen varias opciones a la hora de ablandar la mantequilla rápidamente.	There are several options at the time of soften butter quickly.
Estoy voluntariamente influenciado por él a la hora de titular.	I am voluntarily influenced by him at the time of titling.
Espere y tome la dosis siguiente a la hora habitual.	Wait and take the next dose at the regular time.
En este caso, tome la siguiente dosis a la hora habitual.	In this case, take the next dose at the usual time.
Cámbielo de nuevo a la hora habitual al día siguiente.	Change it again at the usual time the next day.
Puede solicitar este servicio a la hora de hacer su reserva.	You can request this service at the time of booking.
Daniel y Paula se sentaron a cenar a la hora habitual.	Daniel and Paula sat down to dinner at the usual time.