a la criolla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Incluso, ni la estabilización ni el ajuste neoliberal a la criolla han sido exitosos o eficientes en términos financieros.	The neoliberal stabilization and adjustment have not been successful or efficient even in financial terms.
¿Se imagina el lector una Energiewende a la criolla, como nos proponen desde el Ministerio de Medio Ambiente y del diario La Nación?	Can the reader imagine an Argentine version of the Energiewende, as proposed to us by the Ministry for the Environment and the newspaper La Nación?
Aprovecha también tu estancia para degustar la genuina cocina cubana, con platos típicos tan irresistibles como la ropa vieja, la vaca frita o el picadillo a la criolla.	Take advantage of your stay to taste the genuine Cuban cuisine too, with typical dishes as irresistible as ropa vieja, vaca frita or picadillo a la criolla.
En su lugar, eligen ceviches fríos o preparaciones calientes al ajillo (con ajo y mantequilla) o a la criolla (una salsa de achiote teñido de rojo, pimientos, tomate y cebolla).	Instead, they choose cold ceviches or hot preparations al ajillo (with garlic and butter) or a la criolla (a red-tinged annatto sauce of peppers, tomato and onion).
El menú para la cena ofrece exquisitas selecciones como estofado de res cocinado lentamente al estilo Luisiana, pastel de carne a la criolla, guachinango empanizado con migas de panko, y arroz con frijoles colorados y salchicha Andouille.	The dinner menu offers savory selections, such as slow-roasted Louisiana beef stew, Cajun meat loaf, panko-crusted red snapper, jambalaya, and red beans and rice with Andouille sausage.
Con el escenario de los cerros Fitz Roy y Torre, y el glaciar Viedma, se llega al puesto a la hora del almuerzo, donde unos inigualables bifes de cordero a la criolla esperan a los jinetes, quienes luego de un merecido descanso emprenden la vuelta.	With Mounts Fitz Roy and Torre and the Viedma Glacier in the background, the station is reached at lunchtime, when incredible lamb steaks a la criolla await the riders. The ride is resumed after lunch.