a la carnicería

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué te trae a la carnicería esta buena mañana?	What brings you to the butcher shop this fine morning?
Koshei volvió su atención a la carnicería que tenía ante él.	Koshei returned his attention to the carnage before him.
Y cada uno de ustedes está siendo llevado a la carnicería.	And every last one of you is being led to the slaughter.
Te llevaré a la carnicería donde está el freezer.	It'll take you to the meat counter where the freezer is.
Ya fui a la carnicería esta mañana.	I already went to the butcher's shop this morning.
Vi a Laura entrar a la carnicería.	I saw Laura enter the butcher's room.
Y ve de regreso a la carnicería.	And pass by the butcher's on your way back.
Puedes llevarme a la carnicería.	You can drop me at the butchers.
Después del baile, llevé a Melissa a la carnicería, para estar a solas.	After the dance, I took Melissa to the meat locker, so we could be alone.
Ven a la carnicería.	Sure. Come up to the shop sometime.
Yo voy a la carnicería.	I'm going to village head's.
Las reducciones afectarán al superdescuento (– 60 %) y a la carnicería (– 45 %).	The reductions will target hard discount outlets (– 60 %) and butcheries (– 45 %).
Pero, ¿qué? Lo que tienes que hacer es llamar a la carnicería y ordenar otro...	Well, the thing to do is call the butcher and order another...
Después de que las ideas serias hubieran llevado a la carnicería de dos guerras mundiales, los estadounidenses querían algo un poco más ligero.	After serious ideas had led to the carnage of two world wars, Americans wanted something a bit lighter.
Después de que las ideas serias hubieran conducido a la carnicería de dos guerras mundiales, los americanos desearon algo un alumbrador del pedacito.	After serious ideas had led to the carnage of two world wars, Americans wanted something a bit lighter.
Las aves de rapiña tendrán su día de campo debido a la carnicería que quedó en el campo de batalla.	The carrion birds and scavengers will have a field day due to the carnage left behind on the battlefield.
Las aves de rapiña y los depredadores harán su día debido a la carnicería que quedará en el campo de batalla.	The carrion birds and scavengers will have a field day due to the carnage left behind on the battlefield.
Nos oponemos firmemente a la carnicería tribal que no tiene en cuenta el consenso y la libre elección de cada Estado miembro.	We firmly oppose tribal butchery that does not take into account the consensus and the free choice of individual Member States.
No es de extrañar entonces que esta jovencita inocente, de doce o trece años, caiga gravemente enferma frente a la carnicería de la vida.	Not surprisingly, this horror-stricken innocent youngster, at the age of twelve or thirteen, falls seriously ill.
Mitsu Nimuro no dijo nada, solo continuo mirando al campo de batalla, a la carnicería que se desarrollaba ante él, su expresión extrañamente entusiasmada.	Mitsu Nimuro said nothing, but continued gazing across the battlefield at the carnage unfolding before him, his expression strangely rapturous.