a la cadera

Translator
Examples

Este gambeson tiene mangas largas y llega a la cadera.	This gambeson has long sleeves and reaches over the hip.
Muy bien, vamos a echar un vistazo a la cadera.	All right, let's take a look at that hip.
He visto gemelos siameses que son menos apegados a la cadera.	I've seen conjoined twins that are less attached at the hip.
El trastorno interrumpe el flujo sanguíneo a la cadera.	The disorder interrupts blood flow to the hip.
Solo que el daño no solo se confina a la cadera.	Except that the damage wasn't confined to the hip.
Unido a la cadera es como algunos pueden llamar a esto.	Joined at the hip is what some might call this.
Este anudado está inspirado por el Nudo Poppins a la cadera.	This tying version is inspired by the Poppins Hip Carry.
La DDH afecta más comúnmente a la cadera izquierda.	DDH more commonly affects the left hip.
Este dolor con frecuencia se irradia a la cadera.	This pain most often progresses to the hips.
El perímetro torácico y la altura a la cadera no se vieron estadísticamente modificados.	The thoracic perimeter and height at the hip were not statistically modified.
En algunos casos, la incisión discurre en dirección a la cadera.	Sometimes the incision is extended in the direction of the hip.
Akikazu golpeó la bolsa que tenía a la cadera.	Akikazu patted the pouch on his hip.
Diseño festoneado fluye desde el hombro izquierdo a la cadera para una apariencia elegante.	Scalloped design flows from the left shoulder to the hip for a stylish look.
Puede usarse como un reloj o un clip a la cadera.	It can be worn as a watch or on a clip attached to your hip.
Que yo sepa, no estamos unidos a la cadera.	We're not exactly attached at the hip.
La parte de abajo lleva una cinturilla elástica a la cadera para mayor comodidad.	The bottom has an elasticated belt on the hips for more comfort.
La falda Ibi es ajustada a la cadera, lleva fajín.	The Ibi Skirt comes with a sash and is fitted to the hip.
Se me ha subido a la cadera.	It's moved up to my hip now.
Cuando quieras mi atención, ponte vaqueros a la cadera, son geniales.	Next time you want to get my attention, wear something fun.
Mano izquierda a la cadera.	Left hand to hip.