a knowing look

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Master of Earth glanced at Nakamuro with a knowing look.	El Maestro de la Tierra miró a Nakamuro con complicidad.
She turned back to the Dragon with a knowing look.	Se volvió hacia la Dragón con una astuta mirada.
She looked very happy with a knowing look on her face.	Se la veía muy feliz con una mirada de complicidad en su cara.
Inti shrugged with a knowing look.	Inti se encogió de hombros con una mirada comprensiva.
He regarded Kakita with a knowing look, gesturing for him to step forward.	Miró a Kakita con complicidad, haciéndole un gesto para que se adelantase.
If there was a knowing look in K'mee's eyes, Tanari did not see it.	Si había una mirada comprensiva en los ojos de K mee, Tanari no la vio.
She gave him a knowing look.	Ella le miró con complicidad.
Gabrielle appears mesmerized as she watches her, and smiles sheepishly as Xena gives her a knowing look.	Gabrielle aparece hipnotizada cuando ella la mira y sonríe con vergüenza al darse cuenta que Xena capto su mirada.
For once, she did not have a knowing look in her eyes or a flirtatious grin across her face.	Por una vez ella no tenía una mirada cómplice en sus ojos o una sonrisa coqueta en su cara.
He and Laura looked at each other with a knowing look, but still decided that the possible downside was worth it, because of their growing family situation.	Él y Laura miraban uno a con una mirada que sabía, pero todavía decidían que la desventaja posible la valió, debido a su situación cada vez mayor de la familia.
With his forefinger pressed against a thumb, or a hand cupped round one ear, with a kiss of the fingers or a knowing look, he prepared the way for the others or emphasised the highspots of their solos.	Con su índice presionado contra el pulgar, o con la mano detrás de la oreja, con un beso de sus dedos o con una mirada sapiente, preparaba el camino para los otros o enfatizaba los mejores momentos de sus solos.
She gave us a knowing look but said nothing.	Nos lanzó una mirada astuta pero no dijo nada.
They paused, and then with a knowing look, they burst into song.	Se detuvieron y luego, con una mirada de complicidad, se pusieron a cantar.
When I came in, my sister exchanged a knowing look with my mother, and I knew I was in for a surprise.	Cuando entré, mi hermana intercambió una mirada de complicidad con mi madre, y supe que me aguardaba una sorpresa.
A knowing look passed between them, and Kaukatsu knew they were not yet finished.	Una mirada inteligente pasó entre ellos, y Kaukatsu supo que no habían acabado aún.