a kindergarten

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A un mes de entrar a kindergarten, mi maestra escribió una larga nota que decía que era impulsivo, tenía un período de atención corto, y que a pesar de mi maravillosa curiosidad, era cansador trabajar conmigo.	A month into kindergarten, my teacher wrote a page-long memo noting that I was impulsive, had a short attention span, and despite my wonderful curiosity, I was exhausting to work with.
Esto sucedió en un momento, en el que las otras escuelas Waldorf ya no tenían más cupos disponibles y no todos los niños que asistían a Kindergarten Waldorf tenían un cupo asegurado en las primarias.	This happened at a time when the other Waldorf schools were unable to accept any more children and not all children attending a Waldorf kindergarten were able to continue their education at a Waldorf School.
Algunos padres consideran con determinación retrasar el ingreso de sus hijos a kindergarten.	Some parents consider purposefully delaying their child's entrance into kindergarten.
Hay una gran diferencia en el desarrollo de los niños que entran a kindergarten.	There is a wide difference in the development of children entering kindergarten.
Los padres cuyos hijos asisten a kindergarten están legalmente compensados por parte de los gastos.	Parents whose children attend kindergarten are legally compensated for part of the expenses.
Vea ejemplos en video de cómo algunos programas facilitan la transición a kindergarten (en inglés).	Watch video examples of how some programs smooth the kindergarten transition.
Vea los videos a continuación para ver ejemplos de una cumbre de transición a kindergarten.	Watch the videos below for examples of a Transition to Kindergarten Summit.
Este webinario analiza la importancia de ayudar a los niños a pasar de preescolar o de Head Start a kindergarten.	This webinar reviews the importance of helping children transition from preschool or Head Start to kindergarten.
Solo tenía que conseguir algunos recuerdos para ayudar a kindergarten a los invitados, la verdad triste todo el camino hasta ahora.	Had only to get some souvenirs to help kindergarten to the guests sad truth all the way to now.
En este número, encuentre recursos que el personal puede usar para apoyar a los preescolares con discapacidades o posibles retrasos cuando pasan a kindergarten.	In this issue, find resources staff can use to support preschoolers with disabilities or suspected delays as they transition into kindergarten.
Los padres de los estudiantes que vienen a kindergarten vendrán a atender en las horas de la tarde a dos sesiones de lectura y matemáticas.	Parents of incoming kindergarten students will come 2 separate afternoons to participate in reading and math sessions.
Si su hijo ya asiste a kindergarten o usted está a punto de inscribirse en un kindergarten, es posible que necesite varias referencias.	If your child is already attending kindergarten or you are only going to enroll him in a kindergarten, you may need various references.
Trabaja con los sistemas escolares estatales para asegurar la continuidad entre el preescolar y la evaluación para el ingreso a kindergarten (KEA, sigla en inglés)	Work with state school systems to ensure continuity between Head Start and Kindergarten Entrance Assessment (KEA)
La investigación también muestra que si los niños no desarrollan estas aptitudes antes de que lleguen a kindergarten, tendrán dificultad en lograr el éxito en sus vidas.	Research also shows that if children do not develop these skills before they reach kindergarten, they will struggle to achieve success in their lives.
Según estas mediciones TSG, la mayoría de los niños de OCDC que están ingresando a kindergarten, están cumpliendo las expectativas al final de nuestro programa.	According to this TSG measures, most of OCDC children who are entering kindergarten are meeting the expectations at the end of our programs.
Un programa que atienda a niños que ingresarán a kindergarten el año siguiente deberá implementar estrategias de transición para apoyar transiciones exitosas a kindergarten.	A program that serves children who will enter kindergarten in the following year must implement transition strategies to support a successful transition to kindergarten.
Sl ingresar a kindergarten, a todo alumno se le da un número de PIN (número de identificación personal) generado por nuestro sistema de base de datos de los alumnos.	Upon entering kindergarten, each student is given a PIN # (personal identification number) generated by our student database system.
Puede que estemos en abril, pero nunca es demasiado temprano para pensar en dónde va a matricular a su hijo para que asista a kindergarten el próximo otoño.	The calendar may say April, but it's not too early to be thinking about enrolling your child in kindergarten next fall.
Este recurso ayudará al personal de Head Start y Early Head Start a comprender mejor el impacto de la transición a kindergarten para los niños y las familias.	This resource will help Head Start and Early Head Start staff better understand the impact the transition to kindergarten has on children and families.
Las cumbres sobre la transición a kindergarten ofrecen oportunidades únicas para reunir a líderes a nivel del estado y del distrito especializados en transiciones en el aprendizaje temprano y kindergarten.	Transition to Kindergarten summits offer unique opportunities to gather state and district level leaders in early learning and kindergarten transition.