a intervalos

Translator
Examples

Los picos de la señal parecen aparecer a intervalos regulares.	Peaks in the signal seem to appear at regular intervals.
Tome sus dosis a intervalos regulares, generalmente antes de acostarse.	Take your doses at regular intervals, usually before bedtime.
La deposición ocurre a intervalos regulares de uno a dos días.	Deposition occurs at regular intervals of one to two days.
La licencia del programa se verifica repetidamente a intervalos regulares.	The program license is verified repeatedly at regular intervals.
Corriente que invierte la dirección a intervalos de tiempo regularmente recurrentes.	Current that reverses direction at regularly recurring intervals of time.
Las ruedas de la kibitka crujían a intervalos regulares.	The wheels of the kibitka creaked at regular intervals.
La trazabilidad se asegura a intervalos regulares durante todo el proceso.	Traceability is ensured at regular intervals throughout the entire process.
Los datos se reemplazarán con datos demo a intervalos aleatorios.	Data will be replaced with demo data in random intervals.
Beba varios vasos de agua a intervalos durante todo el día.	Drink several glasses of water spaced out throughout the day.
Primer Columna: lista la hora a intervalos seleccionados durante el día.	First Column: lists the time at chosen intervals during the day.
¿Tengo que instalar actualizaciones del software a intervalos regulares?	Do I have to install software updates at regular intervals?
Déle a sus clientes ofertas nuevas y especiales a intervalos regulares.	Give your customers new and special offers at regular intervals.
Las siguientes líneas dan información a intervalos de cinco segundos.	The subsequent lines give information for five second intervals.
La cuarta ofrece una vibración a intervalos cortos.	The fourth offers a vibration at short intervals.
Los pacientes generalmente reciben dosis a intervalos de 12 horas.	Patients are usually given doses at 12 hour intervals.
Tome su dosis a intervalos regulares, no más de cada 12 horas.	Take your doses at regular intervals, no more than every 12 hours.
Esta capacitación se impartirá a intervalos periódicos durante todo el año.	This training will be offered at regular intervals throughout the year.
Cada víctima debe ser reevaluada a intervalos regulares.	Each victim should be reevaluated at regular intervals.
El primer minuto es a intervalos 10 segundo para inhalación & exhalación.	The first minute is at 10 second intervals for inhalation & exhalation.
Posteriormente, el nivel de hemoglobina debe determinarse a intervalos regulares.	The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.