a intervalos regulares

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los picos de la señal parecen aparecer a intervalos regulares.	Peaks in the signal seem to appear at regular intervals.
Tome sus dosis a intervalos regulares, generalmente antes de acostarse.	Take your doses at regular intervals, usually before bedtime.
La deposición ocurre a intervalos regulares de uno a dos días.	Deposition occurs at regular intervals of one to two days.
El electrodo de referencia Ag/AgCl se debe sustituir a intervalos regulares.	The Ag/AgCl reference electrode must be replaced at regular intervals.
La licencia del programa se verifica repetidamente a intervalos regulares.	The program license is verified repeatedly at regular intervals.
QNP también proporciona capacitación técnica a nuestros clientes a intervalos regulares.	QNP also provides technical training to our customers at regular intervals.
Las ruedas de la kibitka crujían a intervalos regulares.	The wheels of the kibitka creaked at regular intervals.
La trazabilidad se asegura a intervalos regulares durante todo el proceso.	Traceability is ensured at regular intervals throughout the entire process.
La composición de la Conferencia se examinará a intervalos regulares.	The membership of the Conference will be reviewed at regular intervals.
Desde el 2004, Yaghoub Saleki Niya es interrogado a intervalos regulares.	Since 2004, Yaghoub Saleki Niya has been questioned at regular intervals.
Su médico comprobará su respuesta al tratamiento a intervalos regulares.	Your doctor will check your response to treatment at regular intervals.
¿Tengo que instalar actualizaciones del software a intervalos regulares?	Do I have to install software updates at regular intervals?
Déle a sus clientes ofertas nuevas y especiales a intervalos regulares.	Give your customers new and special offers at regular intervals.
¿Qué era ese chirrido que se oía a intervalos regulares?	What was that creaking we heard at regular intervals?
Tome su dosis a intervalos regulares, no más de cada 12 horas.	Take your doses at regular intervals, no more than every 12 hours.
Cada víctima debe ser reevaluada a intervalos regulares.	Each victim should be reevaluated at regular intervals.
Posteriormente, el nivel de hemoglobina debe determinarse a intervalos regulares.	The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.
Así que usted debe cambiar a intervalos regulares una vez cada dos horas.	So you must change at regular intervals once every two hours.
Las visitas duran alrededor de 30 minutos y comienzan a intervalos regulares.	The visits last around 30 minutes, and start at regular intervals.
Trate de hacer una lista mental a intervalos regulares durante la carrera.	Try to make a mental list at regular intervals during the race.