- Examples
The novel therefore sets out to explain why Saunders has developed such a hatred for Arnold/Walton. | A partir de ahí, la novela intenta explicar cómo es que Saunders llegó a concebir tal odio por el tal Arnold/Walton. |
What needs to be understood is that we are already separated, already divided, already constructed as the enemies of each other, and that colonialism lodged in the heart of women a hatred of indigène men. | Lo que hay que entender, es que ya estamos separados, divididos, construidos como enemigos unos de otras y que el colonialismo ha hecho penetrar en el corazón de las mujeres el odio contra el hombre indígena. |
Sabrina has a hatred towards men who are jealous and possessive. | Sabrina les tiene fobia a los hombres que son celosos y posesivos. |
There was a hatred of rich people, especially the nouveau riche. | Había un odio de la gente rica, especialmente el riche del nouveau. |
It aims to summarise a hatred of Christians as such. | Quiere decir un odio contra los cristianos como tales. |
Blazing in their eyes was a hatred for religion. | Un ardor en sus ojos que era un odio hacia la religión. |
But, mixed in it was a hatred that I had never heard before. | Pero, mezclada con un odio que no había escuchado antes. |
There was a hatred I had never felt before. | Hubo un odio que nunca antes sentí. |
And there was another mentally ill person with a hatred against Germans: Hitchcock. | Hitchcock fue otro hombre mentalmente enfermo con un odio contra alemanes. |
This hatred of bankers has boiled over into a hatred of capitalism. | Este odio a los banqueros se ha convertido en odio al capitalismo. |
To be honest, I do. But I wouldn't call it a hatred now. | A decir verdad, sí, pero ahora no lo llamaría odio. |
The apparent exaltation of the body can quickly turn into a hatred of bodiliness. | La aparente exaltación del cuerpo puede convertirse muy pronto en odio a la corporeidad. |
There is a hatred for the bankers and the market economy that have brought everything tumbling down. | Existe un odio hacia los banqueros y la economía de mercado que ha desbaratado todo. |
Rabbis as the wise ones their will dedicate, to both, a hatred and an enmity without terminal. | Los rabbis como los sabios suyo dedicarán, a ambos, un odio y una enemistad sin terminal. |
He is the only One who can plant in our hearts a hatred of sin. | El es el único que puede implantar en el corazón enemistad contra el pecado. |
This instilled in me a hatred of foreigners that I suppose is not entirely unusual in our Empire. | Eso me inculcó un odio hacia los forasteros que supongo no es inusual en nuestro Imperio. |
Sadly, our warnings were ignored and today, the beginnings of a hatred toward genuine Christians is clearly visible. | Tristemente, nuestras advertencias fueron ignoradas y hoy en día, los principios de aborrecimiento hacia los Cristianos genuinos son claramente visible. |
Despite a hatred of traffic signs, Hans Monderman was the most famous traffic engineer in the world. | Odia las señales de tráfico y, sin embargo, Hans Monderman fue el ingeniero de tráfico más famoso del mundo. |
And both the U.S. and the Islamic fundamentalists shared a hatred of and fundamental opposition to Maoist forces in Afghanistan. | Y tanto Estados Unidos como los fundamentalistas islámicos compartieron un odio y una oposición fundamental a las fuerzas maoístas en Afganistán. |
I just want to make you understand. I've lived my life with a hatred of that man... and no way to get it out. | Solo quiero hacerte entender que viví mi vida odiándolo... y no hay forma de evitarlo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hatred in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
