a grandes rasgos

Dictionary
Examples

Las raíces griegas Pan y Poli son a grandes rasgos sinónimas.	The Greek roots Pan and Poly are roughly synonymous.
Ghana se divide a grandes rasgos en cuatro regiones.	Ghana is roughly divided into four regions.
Estos representan a grandes rasgos los grupos de manos que quieres jugar.	This roughly represents the groups of hands which you want to play.
La comunidad forestal Tobelo se divide a grandes rasgos en dos grupos.	The Tobelo Forest Community are broadly categorised into two groups.
Esto es, a grandes rasgos, todo lo que quería comentar.	This is basically all I wanted to discuss.
De igual forma, las sanciones sirven a grandes rasgos para los mismos fines.	In the same way sanctions broadly serve the same purposes.
Yo diría a grandes rasgos que el 60% de las almas son creadas como gemelas.	I would say roughly 60% of souls are created as twins.
Las globulinas se dividen a grandes rasgos en tres grupos: alfa, beta y gammaglobulinas.	Globulins are roughly divided into three groups: alpha, beta, and gamma globulins.
Cada uno de nosotros sabe a grandes rasgos lo que es un corto circuito eléctrico.	Each of us roughly knows, what means the electric short circuit.
Las respuestas a nivel específico coinciden a grandes rasgos con sus correspondientes zonas bioclimáticas.	Results at a specific level coincide roughly with their corresponding bioclimatic zones.
Finalmente, el universo visible cuya estructura vamos a indicar a grandes rasgos.	Finally, there is the visible universe whose structure we shall broadly sketch out.
Cerámica se pueden dividir a grandes rasgos en cuatro categorías: cerámica de gres de barro y porcelana.	Pottery can be divided broadly into four categories: earthenware stoneware pottery and porcelain.
Esta es a grandes rasgos, mi filosofía a la hora de dar vueltas por el globo.	This is roughly my philosophy when I move around the globe.
Aquí tienes —a grandes rasgos, porque la cosa es bastante complicada— la crítica de la teoría de Ricardo.	There you have—roughly, for the thing's fairly complicated—the critique of Ricardo's theory.
No obstante, en este sentido, el informe no puede hacer más que bosquejar a grandes rasgos posibles soluciones.	However, in this respect the report cannot do more than roughly outline possible solutions.
Uno de estos ciclos es la planificación a grandes rasgos de los procesos de corte y de plegado.	One of these cycles is the general planning of cutting and bending processes.
Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos.	We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Se discutió a grandes rasgos el contenido del primer proyecto dominicano de ley de pasantías.	There was an overall discussion on the contents of the first Dominican draft law on internships.
La conclusión principal del informe es, a grandes rasgos, que la libre circulación ya se ha materializado.	The main conclusion of the report is that free movement has largely become a reality.
Las redes móviles cuentan con lo que a grandes rasgos son dos niveles distintos en la cadena de valor: pasivo y activo.	Mobile networks have broadly two levels in the value chain: passive and active.