a fuego lento

over a low heat

Hay sombras de Terminator en este thriller a fuego lento.	There are shades of The Terminator in this slow-burning thriller.
Agregar los tomates picados, sal y pimienta y cocine a fuego lento.	Add the chopped tomatoes, salt and pepper and simmer.
Todavía tiene que estar a fuego lento durante un tiempo.	It still has to simmer for a while.
Tendencia del consumo personalizado ha sido a fuego lento durante muchos años.	Personalized consumption trend has been simmering for many years.
Respire el jarabe de nogal a fuego lento en la estufa.	Breathe in the hickory syrup simmering on the stove.
Cocine la mezcla a fuego lento durante unos 5 minutos.	Bring to the boil and simmer for around 5 minutes.
Baje el fuego y cocine a fuego lento durante aproximadamente 5 acta.	Reduce the heat and let simmer for about 5 minutes.
Dejar a fuego lento hasta que la carne esté tierna.	Let simmer until the meat is tender.
Revuelva y cocine a fuego lento, descubierto, por alrededor de una hora.	Stir and let simmer, uncovered, for about an hour.
Se debe cocinar durante unos diez minutos a fuego lento.	It should cook for about ten minutes on low heat.
Una desventaja importante de estos dispositivos es a fuego lento.	A significant disadvantage of these devices is a low heat.
Cubra la cacerola con la tapa y continue a fuego lento.	Cover the pan with the lid and continue to simmer.
Cocine a fuego lento casi siempre kevergettem, para evitar odakozmáljon.	Simmer almost always kevergettem, to avoid odakozmáljon.
Cubre bien y cocine a fuego lento por 25 minutos.	Tightly cover and cook over low heat for 25 minutes.
Cocinar después de espesar a fuego lento durante 3-5 minutos.	Cook after thickening at low heat for 3-5 minutes.
Lavar el arroz y cocer durante 15 minutos a fuego lento.	Wash the rice and cook for 15 minutes over low heat.
Llevar a fuego lento y cocine, agitación, acerca de 3 acta.	Bring to a simmer and cook, stirring, about 3 minutes.
Cocinar con la tapa a fuego lento durante unos 15-20 minutos.	Cook with the lid on low heat for about 15-20 minutes.
Hervir a fuego lento y añadir el tofu y el wakame.	Boil at low heat and add the tofu and wakame.
Si estás usando gas, enciende una quemadora a fuego lento.	If you're using gas, set one side burner to low.