friendship

la amistad

We expect to create with our customers a friendship and lasting relation.	Esperamos crear con nuestros clientes una relación amistosa y duradera.
Besides, they've just signed a friendship treaty with us.	Además, acaban de firmar un tratado de paz con nosotros.
But what makes a friendship fragility, makes it also flexible.	Pero lo que hace de una fragilidad amistad, hace que sea también flexible.
We're not really in a friendship groove here, Dan.	Realmente no estamos en una situación de amistad, Dan,
I don't want to establish a friendship with her.	No tengo a ninguna intención de trabar amistad con ella.
You may make a new friend or deepen a friendship.	Usted puede hacer un nuevo amigo o profundizar una amistad.
There are two ways to request a friendship with someone.	Hay dos maneras de solicitar una amistad con alguien.
Yeah, but what can we offer with a friendship bracelet?	Sí, ¿pero qué podemos ofrecer con un brazalete de amistad?
Jules and Zou, it's the story of a friendship.	Jules y Zou, es la historia de una amistad.
Because he was committed to the basic principles of a friendship.	Porque estaba comprometido a los principios básicos de la amistad.
What qualities are important to you in a friendship?	¿Qué cualidades son importantes para usted en una amistad?
Breaking a friendship can be done in three ways.	Rompiendo una amistad puede ser hecha en tres maneras.
This is the beginning of a friendship with the Creator.	Es el comienzo de una amistad con el Creador.
One smile begins a friendship, One handclasp lifts a soul.	Una sonrisa comienza una amistad, Un saludo levanta un alma.
Even a friendship with this aspect develops quickly.	Incluso una amistad con este aspecto se desarrolla rápidamente.
Without a friendship, how can I rely on our trust?	Sin una amistad, ¿cómo puedo fiarme de nuestra confianza?
You know, in a strange place, looking for a friendship.	Sabes, en un lugar extraño, buscas a una amistad.
One smile begins a friendship, One handclasp lifts a soul.	Una sonrisa inicia una amistad, Un aplauso levanta el alma.
But above all it's the story of a friendship.	Pero sobre todo, es la historia de una amistad.
A love born out of a friendship and the trust.	Un amor nacido de la amistad y la confianza.