a escala

scale

El reconocimiento de esta agencia en Rusia y a escala internacional.	Recognition of this agency in Russia and at international level.
También existen mecanismos de control a escala local y nacional.	There are also control mechanisms at local and national level.
Otros tipos de fuerzas operan solamente a escala subatómica.	Other types of forces operate only at the subatomic scale.
El grupo de empresas debe considerarse a escala mundial.	The group of enterprises should be considered at world level.
Todo a escala de laboratorio, móvil y fácil de manejar.	Everything on a laboratory scale, mobile and easy to operate.
Fiel reproducción a escala del Mclaren P1 en 4 colores diferentes.	Faithful scale reproduction of the Mclaren P1 in 4 different colors.
Perú señaló las disparidades en los datos a escala regional.	Peru noted disparities in data at the regional level.
Los Estados miembros podrán administrar la reserva nacional a escala regional.	Member States may administer the national reserve at regional level.
El reciente éxito de movimientos populares a escala global.	The recent successes of popular movements on a global scale.
Pero las proyecciones a escala regional son más diversas.	But projections at a regional scale are more diverse.
Una nueva crisis está siendo preparada a escala mundial.	A new crisis is being prepared on a world scale.
Cada página ilustra un producto diferente a escala real (1:1).	Each page shows a different product at its true scale (1:1).
El neoliberalismo ha acelerado este proceso a escala mundial.	Neoliberalism has accelerated this process at global scale.
Nuxeo los ayuda a coordinar dichas campañas a escala global.	Nuxeo helps them coordinating those campaigns at a global scale.
Dicha metodología se adoptará a escala nacional o regional.	This methodology shall be adopted at national or regional level.
Mi propósito es garantizar una competencia eficaz a escala europea.	My aim is to ensure effective competition at European level.
Un cambio fundamental está teniendo lugar a escala mundial.	A fundamental change is taking place on a world scale.
Esto facilita su producción a escala de planta piloto o industrial.	This facilitates their production in pilot or manufacturer plant scale.
Sobre él Colecciono modelos a escala 1:18, predominantemente Porsche y VW.	About him Colecciono modelos a escala 1:18, predominantemente Porsche y VW.
El neoliberalismo ha acelerado este proceso a escala mundial.	Neoliberalism has accelerated this process at the global level.