a escala

Popularity

500+ learners.

El reconocimiento de esta agencia en Rusia y a escala internacional.	Recognition of this agency in Russia and at international level.
También existen mecanismos de control a escala local y nacional.	There are also control mechanisms at local and national level.
Otros tipos de fuerzas operan solamente a escala subatómica.	Other types of forces operate only at the subatomic scale.
La revolución era como una huelga, pero a escala masiva.	The revolution was like a strike, but on a massive scale.
El grupo de empresas debe considerarse a escala mundial.	The group of enterprises should be considered at world level.
Todo a escala de laboratorio, móvil y fácil de manejar.	Everything on a laboratory scale, mobile and easy to operate.
Comentario y explicación de los planos (reducidos a escala 1/72)	Commentary and explanation of the plates (reduced to 1:72 scale)
Fiel reproducción a escala del Mclaren P1 en 4 colores diferentes.	Faithful scale reproduction of the Mclaren P1 in 4 different colors.
Perú señaló las disparidades en los datos a escala regional.	Peru noted disparities in data at the regional level.
Los Estados miembros podrán administrar la reserva nacional a escala regional.	Member States may administer the national reserve at regional level.
Todas las condiciones para ello están madurando a escala mundial.	All the conditions for this are maturing on a world scale.
Entonces, en 1991, el liberalismo derrotó al comunismo a escala global.	Then in 1991, liberalism defeated communism on a global scale.
El reciente éxito de movimientos populares a escala global.	The recent successes of popular movements on a global scale.
Pero las proyecciones a escala regional son más diversas.	But projections at a regional scale are more diverse.
Una nueva crisis está siendo preparada a escala mundial.	A new crisis is being prepared on a world scale.
Cada página ilustra un producto diferente a escala real (1:1).	Each page shows a different product at its true scale (1:1).
El neoliberalismo ha acelerado este proceso a escala mundial.	Neoliberalism has accelerated this process at global scale.
Nuxeo los ayuda a coordinar dichas campañas a escala global.	Nuxeo helps them coordinating those campaigns at a global scale.
Dicha metodología se adoptará a escala nacional o regional.	This methodology shall be adopted at national or regional level.
Este no siempre ha sido el caso a escala global.	That has not always been the case on a global scale.