a escala nacional

Nuestros planes cubren más de 100,000 dentistas a escala nacional.
Our plans cover more than 100,000 dentists nationwide.
Este es un trabajo importante tanto a escala nacional como internacional.
This is important work at both domestic and international level.
Se determinó un margen de dumping a escala nacional para Taiwán.
A countrywide margin of dumping was established for Taiwan.
Este esfuerzo a escala nacional será financiado con fondos públicos.
This nation-wide effort will be financed over the national budget.
El bicentenario se celebra a escala nacional durante todo el año.
The bicentennial is celebrated nationwide throughout the year.
Bhutto despótico, regla dictatorial, represiva llevó al descontento a escala nacional.
Bhutto's despotic, dictatorial, suppressive rule led to nation-wide discontent.
El shikki se extendió inicialmente de Kioto a Edo y después a escala nacional.
Shikki spread initially from Kyoto to Edo and then nationwide.
Sistemas supuestamente suprimidos/no aplicables a escala nacional, anteriormente utilizados por los solicitantes:
Allegedly terminated/non-applicable nationwide schemes, previously used by the applicants:
En total, 600 mujeres recibieron capacitación a escala nacional.
A total of 600 women had been trained nationally.
¿Este sistema ha recibido y publicidad a escala nacional?
Has this system received and nationwide publicity?
Deben diseñar las consecuencias de esto a escala nacional.
They must draw consequences from this nationally.
Esto es verdad a escala nacional e internacional.
This is true nationally and internationally.
El programa para el país se ejecutará a escala nacional.
The country programme will be nationally executed.
Al redactar esta ley, el Gobierno facilitó la celebración de amplias consultas a escala nacional.
In drafting this legislation, the Government facilitated extensive consultation nationally.
Evaluación rápida de la ceguera evitable en Uruguay: resultados de un estudio a escala nacional.
Rapid assessment of avoidable blindness in Uruguay: results of a nationwide survey.
En 1918 fundó el primer sistema bancario a escala nacional de California.
By 1918 he'd established California's first state-wide banking system.
El tocino es un directorio a escala nacional de los contactos de los medios.
Bacon's is a nationwide directory of media contacts.
En consecuencia, el margen de dumping a escala nacional se fijó definitivamente en 51,5 %.
Accordingly, the country-wide dumping margin was definitively set at 51,5 %.
Pero nosotros teníamos una operación a escala nacional.
But we had a national effort going on.
¿O bien, una tendencia general hacia un sistema a escala nacional de bloqueo de contenido?
Or, a general trend towards a nation-wide system of content blocking?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict