a escala nacional

Este es un trabajo importante tanto a escala nacional como internacional.
This is important work at both domestic and international level.
Se determinó un margen de dumping a escala nacional para Taiwán.
A countrywide margin of dumping was established for Taiwan.
En total, 600 mujeres recibieron capacitación a escala nacional.
A total of 600 women had been trained nationally.
¿Este sistema ha recibido y publicidad a escala nacional?
Has this system received and nationwide publicity?
Deben diseñar las consecuencias de esto a escala nacional.
They must draw consequences from this nationally.
El programa para el país se ejecutará a escala nacional.
The country programme will be nationally executed.
Al redactar esta ley, el Gobierno facilitó la celebración de amplias consultas a escala nacional.
In drafting this legislation, the Government facilitated extensive consultation nationally.
En consecuencia, el margen de dumping a escala nacional se fijó definitivamente en 51,5 %.
Accordingly, the country-wide dumping margin was definitively set at 51,5 %.
El tocino es un directorio a escala nacional de los contactos de los medios.
Bacon's is a nationwide directory of media contacts.
Sin embargo, hay disponibles algunos análisis a escala nacional.
However, some country-specific analyses are available.
Sin embargo, se han alcanzado hasta el momento unos 250 puntos a escala nacional.
However, so far have reached around 250 CNG stations nationally.
Ahora, esto es a escala nacional.
Now, this is countrywide.
En consecuencia, el margen de dumping a escala nacional se determinó como la media ponderada de:
Accordingly, the countrywide dumping margin was determined as the weighted average of:
El examen se realizará a escala nacional, regional y mundial.
Both the national and regional review processes fed into the global review.
Si le concede un juicio, le abrirá las compuertas a un litigio a escala nacional.
If you grant a trial, you open the floodgates to nationwide litigation.
La última fase (2003-2007) apunta a la ampliación del mercado biotecnológico a escala nacional e internacional.
The last phase (2003-2007) targets biotechnology market expansion locally and internationally.
Dicha metodología se adoptará a escala nacional o regional.
This methodology shall be adopted at national or regional level.
Debemos aplicar el Convenio a escala nacional y comunitaria.
We must implement the Convention at national and EU levels.
Se organizaron también seminarios y programas de formación a escala nacional.
Seminars and training programmes at national level were also organized.
Este importante ámbito tiene que abordarse principalmente a escala nacional.
This important area must mainly be dealt with at national level.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict