a distancia

from a distance

Puedes controlar todas las acciones de tu PC a distancia.	You can control all the actions of your PC distantly.
Sus armas a distancia son eficaces contra infantería y vehículos.	Its ranged weapons are effective against infantry and vehicles.
He estado en una relación a distancia por tres años.	I've been in a long-distance relationship for three years.
Intenta cortar a distancia de tus manos o cuerpo.	Try to cut away from your hands or body.
El control remoto le permite controlar el dispositivo a distancia.	A remote control allows you to control the device remotely.
Odias las relaciones a distancia, pero seis meses no es nada.	You hate long-distance relationships, but six months is nothing.
Podrás controlar y regular la temperatura a distancia con MyJABLOTRON.	You can even monitor and regulate the temperature remotely with MyJABLOTRON.
Funciona con el mando a distancia RF (90830), no incluido.	Operates in connection with RF remote control (90830), not included.
Esta es la única guía a distancia y televisor, necesita.	This is the only remote and TV guide you need.
Durante todo el día, escogieron a distancia 2-3 bass libras.	Throughout the day, they picked away at 2-3 pound bass.
Podrás controlarlo todo a distancia gracias a la app MyJABLOTRON.	You can control it remotely thanks to the MyJABLOTRON application.
Oye, Cam, mantente a distancia de esa cosa un segundo.	Hey, Cam, hold off on that thing for a second.
Hay cuatro métodos de distribución para diferentes mapas a distancia.	There are four different distribution methods for ranged maps.
Ponga la espada a distancia, no se necesita esta noche	Put the sword away, you won't be needing it tonight.
Mi primer trabajo en una universidad fue a distancia.	My first job at a college was remote.
El software se puede instalar a distancia y silenciosa para múltiples usuarios.	The software can be installed remotely and silently for multiple users.
La gente tiene relaciones a distancia todo el tiempo, ¿verdad?	People have long-distance relationships all the time. Right?
¡Capacidad para sincronizar varios bulbos con el mismo mando a distancia!	Ability to synchronize several bulbs with the same remote!
¡Es posible sincronizar varios bulbos con el mismo mando a distancia!	It is possible to synchronize several bulbs with the same remote!
Algunos modelos cuentan con funciones para controlar el aire acondicionado a distancia.	Some models have functions to control the air con remotely.