a discusion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ibn Daqiq al-'Eid dijo: Esto está sujeto a discusión adicional.	Ibn Daqeeq al-'Eed said: This is subject to further discussion.
Son esencialmente ideológicas y no están abiertas a discusión crítica.	They are essentially ideological and not open to critical argument.
Esta cuestión debería ser sometida a discusión pública.	The question should be thrown open to public discussion.
Bueno, no vamos a ponerlo a discusión.	Well, let's not put it away.
Eso está sujeto a discusión.	This is a mood discussion, Gentlemen .
Los bolsheviques formularon esta plataforma y la pusieron a discusión entre los miembros del Partido.	The Bolsheviks drew up such a platform and submitted it to the Party members for discussion.
Volver a Discusión:Gran Bahía.	Return to Great Bay Temple.
Desviaciones sobre nuestras fórmulas estándar están siempre abiertas a discusión.	Deviations upon our standard formulas are always open to discussion.
El modelo es tan solo una proposición sujeta a discusión.	The model presented is only a proposition subject to discussion.
El orden de los pasos está abierto a discusión.	The order of steps here is open to discussion.
Las modalidades para los retornos pueden estar sujetas a discusión.	The modalities for these returns can be a subject for discussion.
No se debe poner a discusión o mantenerse en desuso.	It should not be put to discussion or be kept in abeyance.
Los parámetros que citamos a continuación están sujetos a discusión.	The parameters set out below are open to debate.
Volver a Discusión:Actividad: Usuario y Tarea de Servicio.	Return to Talk:Activity: User and Service Task.
Quiero decir, ¿esto ya no está a discusión aquí?	I mean, is that completely out of the question here?
No habrá lugar a discusión en los posibles casos denegados.	No discussion will be entered into over any possible refusal.
Pero esto no está abierto a discusión.	But this is not up for discussion.
En serio, sobre todo últimamente, pero esto no está abierto a discusión.	I do, especially lately, but this is not open for a discussion.
Este asunto está sujeto a discusión.	This matter is subject to further discussion.
¿Por qué no lo somete a discusión?	Why don't you just throw it open for discussion?