defeat

The Blairites will be sidelined after such a defeat.	Los blairistas serán echados a un lado tras esa derrota.
In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device.	En todos los demás casos, dichos dispositivos se considerarán un dispositivo manipulador.
In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device.	En todos los demás casos, el dispositivo se considerará un dispositivo manipulador.
The fall of Libya was a defeat for Russia.	La caída de Libia fue una derrota para Rusia.
But on the question of the Rhineland, Clemenceau suffered a defeat.	Pero en la cuestión de Rhineland, Clemenceau sufrió una derrota.
A defeat in Greece would be a defeat throughout Europe.	Una derrota en Grecia sería una derrota en toda Europa.
Twelve of their previous 13 victories were followed by a defeat.	Doce de sus 13 victorias anteriores fueron seguidos por una derrota.
Is this a defeat or an act of salvation?	¿Es esto una derrota o un acto de salvación?
A victory without effort is worse than a defeat.	Una victoria sin esfuerzo es peor que una derrota.
We consider that the aggressor has suffered a defeat.	Consideramos que el agresor ha sufrido una derrota.
You know, for men... loss is a... it's a defeat.	Sabes, para los hombres la pérdida es... es una derrota.
The battle ended with a defeat of General Nebot.	La batalla terminó con una derrota del general Nebot.
Many lives have been lost, which is a defeat for all.	Muchas vidas se han perdido, lo cual es una derrota para todos.
The Commission, as an institution, would have suffered a defeat.	La Comisión, como institución, habría sufrido una derrota.
How is this a defeat for statehood alone?	¿Cómo es esto una derrota para la estadidad solamente?
Some people interpreted this as a defeat for Contadora.	Algunos interpretaron esto como una derrota para Contadora.
His victory is anything but a defeat to oligarchical hegemony.	Su victoria es cualquier cosa menos una derrota a la hegemonía oligárquica.
The veto should be a defeat for Russia alone.	Este veto solo debe ser una derrota para Rusia.
The battle ended in a defeat of General Nebot.	La batalla terminó con una derrota del general Nebot.
Such a defeat would be a victory for the eurosceptics.	Tal derrota sería una victoria para los euroescépticos.