a día de hoy

Popularity

500+ learners.

Pero a día de hoy, no hay templo en Jerusalén.	But today, there is no temple in Jerusalem.
Edu Marín es a día de hoy el emblema de Climbat.	Edu Marín is nowadays the emblem of Climbat.
¿Cuál es la realidad del Opus Dei a día de hoy?	What is the reality of Opus Dei today?
Tuvo otro hermano, los cuáles viven a día de hoy.	He had another brother, all of whom are alive today.
CARMENES es, a día de hoy, un instrumento único en el mundo.	CARMENES is, today, a unique instrument in the world.
Ejemplo: Si Chucky apareciese a día de hoy, nadie le tomaría en serio.	Example: If Chucky appeared nowadays, nobody would take him seriously.
¿Cuál es la situación de Tritón a día de hoy?	What is the state of play of Triton today?
Construyendo una marca sólida que, a día de hoy, mantiene su liderazgo.	Building a strong brand that, today, maintains its leadership.
¿Qué significa a día de hoy en tu vida?	What does it mean nowadays in your life?
Bueno, tenemos otro mini en la familia, a día de hoy la adquisición.	Well, we have another mini in the family, today's acquisition.
Estos mecanismos están a día de hoy lejos de ser comprendidos.	These mechanisms are today far from being understood.
Lo que parece un desafío a día de hoy puede superarse mañana.	What seem to be challenges today can be overcome tomorrow.
Anillos que todavía se están copiando a día de hoy.	Rings which are still being copied today.
¿Qué significa a día de hoy ser humano?	What does it mean today to be a human being?
Lo cual no es algo demasiado común a día de hoy.	Which isn't something that is too common today, alas.
Ambas guitarras siguen siendo usadas a día de hoy en la mayoría de sus conciertos.	Both guitars are still used today in most of his concerts.
Y a día de hoy, posiblemente no la encuentres en un pub belga.	And today, you will probably not find it in a Belgian pub.
¿Quién no tiene uno a día de hoy?	Who does not have one today?
El vídeo de 2004 parece inexplicable a día de hoy.	The 2004 video seems unexplainable now.
El post que nos gustaría hacer es un post, a día de hoy impensable.	The post we would like to write is a post, today unthinkable.