a cuánto

how much

Mike, ¿a cuánto está la apuesta sobre mí ahora?	Mike, what's the pool on me up to right now?
Dewey, ¿a cuánto crees que está ese coche?	Dewey, how far you think that car is from here?
¿Y a cuánto los venden en las tiendas?	And how much do they sell them for at the stores?
No, ¿a cuánto estás de mi casa?	No, how fast can you get to my place?
¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?	Who can apply, and what amounts will be involved?
-Sí, ¿a cuánto queda de aquí?	Aye, how far is it from here?
No sé a cuánto ascendían las sumas mencionadas en conversaciones posteriores.	What the sums mentioned in further conversations amounted to, I do not exactly know.
Bueno, ¿a cuánto queda Montrose?	Well, how far is Montrose?
Entre tú y yo, ¿a cuánto crees que se venderá tu tierra mañana?	Just between you and me, what do you think your land might sell for tomorrow?
Bueno, ¿a cuánto estás?	Well, how far are you?
Calcule usted a cuánto sale.	Figure up how much it amounts to.
Y hay un límite respecto a cuánto pueden ser ayudados.	And there is a limit to how much they may be helped.
Pero había un límite a cuánto podía operar esta contratendencia.	But there was a limit to how far this counter-influence could operate.
¡Pero es pequeño en comparación a cuánto más recibí!	But it is small compared to how much more I received!
Con estas virtudes, no hay límite a cuánto podemos lograr.	With these strengths, there is no limit to how much we can accomplish.
Hay límites a cuánto dinero se puede poner en una HSA.	There are limits to how much money can be put into an HSA.
¿Saben ustedes a cuánto asciende la pensión media en Grecia?	Do you know what the average pension is in Greece?
Votas de acuerdo a cuánto dinero pones en el fondo.	You vote according to how much money you put in the kitty.
Sé quisquilloso con respecto a cuánto tiempo pasas con las personas.	Be picky with how much time you spend with people.
Veremos a cuánto aumentan las deportaciones cuando Hillary Clinton gane la presidencia.	We'll see how deportations increase when Hillary Clinton win the presidency.