a correr

¿Por qué no sales a correr si quieres perder peso?
Why don't you jog if you want to lose weight?
No voy a correr ningún riesgo contigo o mi nieto.
I'm not taking any chances with you or my grandchild.
Ahora sería un buen momento para empezar a correr.
Now would be a good time to start running.
Aproveche la oportunidad... para empezar a correr por la playa.
So take this opportunity... to start running on the beach.
Ahora hacemos un bolso, y tu empiezas a correr.
Now we make a hex bag, and you start running.
Oh, no voy a correr hasta que me encargue de ti.
Oh, i'm not running until i take care of you.
Esta vez, como veis, no vamos a correr ningún riesgo.
This time, as you see, we are taking no chances.
A menos que ella empiece a correr, tienes una oportunidad.
Unless she starts running, you've got a chance.
¿Por qué no sales a correr si deseas bajar de peso?
Why don't you jog if you want to lose weight?
Bueno, ella es muy seria, será mejor que empiece a correr.
Well, she's very serious, so you'd better start running.
Ella va a correr por el sendero por las mañanas.
She goes running on the trails in the morning.
Si me pongo a correr, solo corre y sígueme.
If I start running, just run and follow me.
Tal vez debería haber ido a correr, bailar, hacer yoga.
Maybe I should have gone running, dancing, taken up yoga.
Si quieres huir de ella, ponte a correr.
If you want to flee from her, start running.
No vamos a correr ese riesgo con una pareja inocente.
We're not gonna take that risk with an innocent couple.
No hemos decidido si vamos a correr para el Senado.
We haven't decided if we're going to run for Senate.
Finalmente fuimos a correr con los toros este verano.
We were finally gonna run with the bulls this summer.
Pero no te preocupes, estoy dispuesto a correr ese riesgo.
But don't worry, I'm willing to take that risk.
Estás tan dispuesta a correr riesgos por tu país.
You're so willing to take risks for your country.
Bueno, ese es un riesgo que estamos dispuestos a correr.
Well, that's a risk we're willing to take.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict