a convenir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La participante de 33 años del grupo Destiny's Child no empezaba a convenir la fiesta pomposa.	The 33-year-old participant of Destiny's Child group did not begin suit a magnificent celebration.
Por el plato más difundido de las personas, que van a convenir el descanso sobre la naturaleza, es el shashlik.	The most widespread dish of people who are going suit an outdoor recreation is the shish kebab.
Si vais a convenir la fiesta alegre en el puesto de trabajo, le invitamos a sortear el guion especial para korporativa en las mejores tradiciones de Año Nuevo.	If you are going suit a cheerful celebration on a workplace, we suggest you to play the special scenario for an office party in the best New Year's traditions.
Es obvio que no van a convenir en esto.	It's obvious you're not going to agree on this.
Me va a convenir, entonces, eso es lo que estás diciendo	It's going to suit me, then, that's what you're saying.
HORARIOS FLEXIBLES: Horarios de salida flexibles, a convenir con el visitante.	FLEXIBLE SCHEDULES: Flexible departure times, to be arranged with the visitor.
El Relator Especial se siente inclinado a convenir en ello.	The Special Rapporteur is inclined to agree.
Salida a las 10:00 am desde un punto a convenir en San José.	Departure at 10:00 am from a convenient point in San José.
Área y precio de arriendo a convenir.	Area and lease price to be agreed.
Además proveemos a otras ferreterías con buen precio y plazos a convenir.	We also provide other hardware with good price and terms to be agreed.
Duración: Medio día o día entero, a convenir con el operador turístico.	Duration: half a day or all day, to be arranged with the tourist operator.
Cuándo Fechas a convenir con el centro escolar.	Dates to be agreed with the educational centre.
Invitamos a convenir la fiesta por un de los guiones enumerados más abajo.	We suggest to arrange a holiday on one of the listed below scenarios.
Clases particulares comple-mentarias a convenir/todos los niveles: € 26,00 por clase.	Additional private classes are available at any time: all levels: 26,00 € per lesson.
Para grupos exclusivos, mínimo 6 personas con fechas a convenir, todo el año.	For exclusive groups, minimum 6 people, during the whole year. Dates to agree.
Horario a convenir según disponibilidad.	Schedule to be determined depending on availability.
Baja Medio día o día entero, a convenir con el operador turístico.	Low half a day or all day, to be arranged with the tourist operator.
Visitas guiadas todos los días de la semana y horarios a convenir. Previa reserva.	Guided tours every day of the week and times to be arranged. By reservation.
Visitas guiadas todos los días de la semana y horarios a convenir. Previa reserva.	Guided tours every day of the week and times to be arranged. Advanced booking.
A partir del mes de diciembre 2018, fechas para grupos e individuales a convenir.	From December 2018. Dates for groups and individuals available on request.