a consciencia

Translator
Examples

Conduciendo a consciencia, se podría ahorrar casi $1,20 por cada galón de combustible a $3,65.	By driving sensibly, you could save about $1.20 for each $3.65 gallon of gas.
En cultivos de exterior, con plantas grandes, es importante pulverizar a consciencia toda la planta para que no quede zona sin protección.	In outdoor crops with large plants, it is important to spray the entire plant consciousness to leave no unprotected area.
YO SOY Consciencia Ilimitada e Indiferenciada que puedo asumir todas clases de formas y estados de consciencia limitada, por ejemplo la de un Ser Humano, limitado a consciencia cerebral tridimensional.	I AM Unlimited and Undifferentiated Consciousness which can take on all kinds of forms and states of limited consciousness, e.g. that of a human being, limited to a 3dimensional brain consciousness.
Los obispos deben ser libres de expresar a consciencia sus propias opiniones.	The bishops must be free to express their own considered opinions.
El cliente había trabajado a consciencia sobre sí mismo.	The client had worked hard and intensively on herself.
Lávese las manos con jabón y agua a consciencia luego de tocar un afta.	Wash your hands well with soap and water after touching a sore.
Para preparar nuestro fantástico pavo de Navidad, comenzaremos limpiando la pieza a consciencia.	In order to prepare our fantastic Christmas turkey, we begin by cleaning the meat.
Y lo hicieron a consciencia.	And they did it to fully consciousness.
Consciencia no es igual a consciencia.	Consciousness doesn't equal consciousness.
EA toma esto a consciencia y por este motivo ha desarrollado el Proyecto de Educación Ambiental.	EA takes this fact into consideration and therefore, has developed the Environmental Education Program.
Refrescaba y humedecía el aire a consciencia, casi voluntariamente, como si las gotas fueran construidas una a una.	Air cooled and moistened to consciousness, almost willingly, as if drops were built one by one.
Haz una selección a consciencia.	Make an honest assessment.
Ellos se intimidan, temen ser descubiertos, pues saben que son farsantes, subconscientemente si no es que a consciencia.	They are intimidated, fearful of being found out, knowing they are phonies, subconsciously if not aware.
Por esta razón, los miembros del equipo Holistica trabajan éticamente y a consciencia en todas las fases del producto.	This is why the members of the Holistica team work with high consciousness and ethics, at all stages of product development.
La verdad es que esta gente muy a menudo daña el trabajo de ALF o de grupos similares, y lo hacen a consciencia por varios motivos.	The truth is that these people often harm the work of ALF and similar groups and do this consciously, for various reasons.
La reunión siguiente, en 1995, se celebraría en Osaka, y la diplomacia japonesa se preparó a consciencia para ese evento.	With Osaka set to be the site of the next meeting in 1995, Tokyo naturally put special effort into preparations for the event.
Al este de Ueno, Asakusa es otra zona que conserva cierto sabor de otros tiempos, si eso es posible en una ciudad que fue bombardeada a consciencia.	East of Ueno, Asakusa also retains some flavour of the past, if that's possible in a city that was bombed to consciousness.
Y las Naciones Unidas debe responder a este desafío a consciencia y cumplir con su promesa de movilizar prontamente fuerzas de mantenimiento de la paz a Darfur.	And the United Nations must answer this challenge to conscience, and live up to its promise to promptly deploy peacekeeping forces to Darfur.
Radio City, gracias al apoyo de sus vecinos, pudo continuar con su labor social a consciencia, asumiendo un papel imprescindible en el desarrollo de la vida cultural de Valencia.	Radio City, thanks to the support of its neighbors, could continue its social role assuming an indispensable function in the development of Valencia's cultural life.
Es más, los practicantes de Chi Kung que han estado unos años trabajando a consciencia logran conectarse con la energía del Amor y canalizarla igual que un practicante de Reiki.	Moreover, Chi Kung practitioners who have been working a few years to consciousness achieve to connect with the energy of Love and channel as a Reiki practitioner.