a conciencia

thoroughly

Lavar las manos a conciencia tras manipular los cristales líquidos.	Wash your hands thoroughly after handling the liquid crystals.
Un producto hecho a conciencia y de mucha calidad.	A product made conscientiously and of great quality.
A cambio, comparamos todo a conciencia, incluyendo todos los archivos adjuntos.	In return we compare very thoroughly, including all file attachments.
Luego, limpie a conciencia con un chorro de agua.	After this, wash off thoroughly with a narrow jet of water.
¿De habernos preparado bien y a conciencia antes de iniciar?	For having prepared ourselves well and conscientiously before we began?
Estudiemos a conciencia el concepto de función inversa.	Let's study thoroughly the concept of inverse function.
Las cosas salen bien cuando las preparas a conciencia. 13.	Things go well when you prepare them thoroughly 13.
Primero, el Marco de Acción de Hyogo debe aplicarse a conciencia.	Firstly, the Hyogo Framework for Action 2005-2015 should be conscientiously implemented.
Nuestros esfuerzos van más allá de una cadena de suministro a conciencia.	Our efforts go beyond a conscientious supply chain.
Limpie a conciencia tanto los utensilios como los accesorios.	Clean thoroughly both utensils as accessories.
¿Respondió el pediatra a sus preguntas de forma clara, atenta y a conciencia?	Did the pediatrician answer your questions clearly, thoughtfully and thoroughly?
Las rutas se planean a conciencia para evitar zonas de alto riesgo.	Trails are carefully planned out to avoid high-risk areas.
Una vez lanzada una publicación, se la debe hacer a conciencia y bien.	Once started, a journal must be run conscientiously and well.
Por supuesto, en algún momento tendré que examinar las pruebas a conciencia.	Of course, at some point... I will have to examine the evidence thoroughly.
Esta oficina ya ha sido registrada a conciencia.	This office has already been thoroughly searched.
La carne sin procesar se debe cocinar a conciencia antes del consumo.	Raw meat should be cooked thoroughly before consumption.
Haga su tarea cuidadosamente y a conciencia.	Do your homework carefully and thoroughly.
El procesamiento es una actividad precisa, sistematizada a conciencia y con procedimientos exactos.	Scientology processing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.
Enjuague el vaso a conciencia con agua limpia.	Rinse jar thoroughly with clean water.
¡Por favor complete a conciencia el siguiente formulario!	Please fill in the following form precisely!