coworker

el/la colega

Such a co-worker is appreciated and will be recognized.	Dicho colaborador será apreciado y reconocido.
Only the heart which consciously takes upon itself these ulcers can truly be called a co-worker of the Cosmic Magnet.	Solo el corazón que conscientemente toma sobre sí aquellas úlceras puede verdaderamente ser llamado colaborador del Magneto Cósmico.
I then assisted a co-worker by having her apply the same data, and she really made some great breakthroughs.	Después ayudé a una compañera de trabajo aplicando los mismos datos, y ella realmente tuvo grandes avances.
It can be imagined how unjust it would be to censure such a co-worker, as condemnation naturally repels.	Es posible imaginar lo injusto que sería censurar a dicho colaborador, ya que las condenas son un repelente natural.
Through the intercession of Mary accept all those named into your merciful heart, and make me a co-worker of your mercy.	Por intercesión de María, recibe a todos los nombrados en tu Corazón misericordioso y hazme colaborador de tu Misericordia.
A disciple who has responded to the call of the Teaching and is aflame with all fires of devotion is truly a co-worker of the Cosmic forces.	Un discípulo que ha respondido a la llamada de la Enseñanza y está inflamado con los fuegos de la devoción, es un verdadero colaborador de las fuerzas Cósmicas.
Pastoral worker in the diocese of Trujillo, he was 32 years old, an outstanding organizer of Committees for Local Development (CODEL) and a co-worker of Peter Marchetti SJ (see HL00303).	Promotor de la Pastoral social en la diócesis de Trujillo, tenía 32 años y era un destacado organizador de los Comités de Desarrollo Local (CODEL) y colaborador de P. Marchetti SJ (ver HL00303).
The relationship could have been with a co-worker.	La relación podría haber sido con un compañero de trabajo.
In this one, the user's expressing irritation with a co-worker.	En este, el usuario expresa su irritación con su compañero.
But compassion is boundless, a co-worker of Truth.	Pero la compasión es ilimitada, una colaboradora de la Verdad.
And I have a co-worker in a cage.	Y tengo a un compañero de trabajo en una jaula.
I had to help a co-worker with a thing.	Tuve que ayudar a un compañero de trabajo con una cosa.
I had to help a co-worker with a thing.	Tenía que ayudar a un compañero del trabajo con una cosa.
NDE due to car accident - shared by a co-worker.	ECM debido a un accidente automovilistico con un companero de trabajo.
With a co-worker so experienced any mission has ensured success.	Con una compañera de trabajo tan experimentada cualquier misión tiene el éxito asegurado.
Thoughts sent to you make you a co-worker of fiery attainments.	Los pensamientos enviados te hacen un colaborador de los logros ardientes.
It could be a neighbor, a best friend, a co-worker.	Podría ser un vecino., un mejor amigo, un compañero de trabajo.
He's a co-worker and a very close friend.	Es un compañero de trabajo y muy buen amigo.
You could be a close friend or a co-worker.	Podría ser una gran amiga, o compañera de trabajo intima.
A few weeks ago, I lost a bet to a co-worker.	Hace unas semanas, perdí una apuesta con un colega de trabajo.