cinch

Please, we got access to pressurized gas, it's a cinch.	Por favor, tenemos acceso a gas presurizado, está chupado.
This conglomeration of opposites does not make life a cinch on Earth.	Este conglomerado de opuestos no hace la vida fácil en la Tierra.
It looks like a cinch win for the West.	Parece una victoria segura del Oeste. Un momento.
Becoming Helen Anderson was a cinch.	Convertirse en Helen Anderson fue facilísimo.
Copying edited files back to the H2 for playback is also a cinch.	También resulta muy sencillo copiar ficheros editados en el H2 para su reproducción.
I know, Elizabeth, it's gonna be such a cinch, okay?	Elizabeth, esto es pan comido. ¿Preparada?
I'm a cinch if she's related to you.	Es fácil si está emparentada contigo.
With our new version this setting is just a cinch!	Con nuestra nueva versión, ¡está configuración es algo muy fácil!
Talking to your favorite personal assistant is a cinch.	Hablar con tu asistente personal favorito es muy simple.
It's mess free and the roller is a cinch to clean.	Es gratis lío y el rodillo es muy fácil de limpiar.
It uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.	Utiliza la inferencia para hacer la precisión y la velocidad una cincha.
This makes it a cinch to play more than one tournament simultaneously.	Esto es ideal para jugar más de un torneo simultáneamente.
With a smart-Iooking tomato like her, it'd be a cinch.	Con una cara como la suya, debe ser pan comido.
You're practically a cinch to run into the other chauffeur.	Estás a punto de coincidir con el otro chofer.
If this guy found her, it's a cinch the cops will.	Si este tipo la encontró, la policía también lo hará.
These basic electrical symbols are a cinch to pop in.	Estos símbolos eléctricos básicos son muy sencillos para empezar.
A couple of more hits and we'll be a cinch.	Un par de éxitos más y es cosa hecha.
It's a cinch they ain't gonna wait much longer.	Está claro que no van a esperar mucho más.
Now, the good news is that she's a cinch to win.	Ahora, la buena noticia es que ganará fácil.
It's a cinch he won't be much use to us.	Es obvio que él no nos será muy útil.