a capella

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cantar alguna de sus canciones a capella sin autotune.	Sing any of their songs acapella without autotune.
Nadie dijo nada acerca de cantar a capella.	Nobody said anything about singing acapella.
No sé si podré con tanta a capella.	I'm not sure I can take that much a cappella.
Roy Harris compuso su Symphony for Voices en 1935 para un coro a capella dividido en ocho partes.	Roy Harris wrote his Symphony for Voices in 1935 for a cappella choir split into eight parts.
Y he traído algunos de mis amigos desde mi nueva sin cortar del club a capella para ayudarme.	And I brought some of my friends from my new no-cut a cappella club to help me.
Ahora puedo cantar un montón de canciones a capella que me he sentido avergonzado por hacer antes de.	Now I can sing a lot of songs acapella that I would've been embarrassed to do before.
Algunos grupos de estudiantes son el Club de Ciclismo; los Beelzebubs, un grupo a capella de todos los hombres; y la Sociedad Libre Pensamiento.	Some student groups are the Cycling Club; the Beelzebubs, an all-male a cappella group; and the Freethought Society.
Bobby McFerrin (nacido en Nueva York, el 11 de Marzo de 1950), es un intérprete a capella largamente influenciado por el jazz y director de orquesta.	Bobby McFerrin (born New York City, March 11, 1950) is a jazz-influenced a cappella vocal performer and conductor.
Ha sido un innovador, ya que fue el primer contrabajista en atreverse a tocar una variación a capella, la cual además fue grabada.	He was an innovator because he was the first bass player that played an a capella variation which, in addition, was recorded.
Si se necesita un acompañamiento, se sitúa debajo dentro de un grupo PianoStaff, que se suele reducir de tamaño en las obras corales a capella.	Accompaniment, if required, is placed beneath in a PianoStaff group, which is usually reduced in size for a capella choral works.
Canta a capella Jua Amir Tutein, artista de gran talento que ofrece una interpretación auténticamente conmovedora, grabada íntegramente con captura de movimiento.	This sequence was shot in one take, acapella, by Jua Amir Tutein, a talented singer who gave a truly moving performance captured in full Motion Capture.
Al igual que las versiones a capella de varias canciones de videojuegos por Smooth McGroove, alguien más se une a los videos de arreglos musicales de videojuegos por medio de YouTube.	Just like Smooth McGroove's acapella versions of many video game songs, someone else joins the game music arrangement videos via YouTube.
Diapaswing, es un grupo mixto de música a capella, donde sus ocho componentes interpretan toda una serie de canciones sin la ayuda de ningún instrumento más que sus propias voces.	Diapaswing is a mixed group of a cappella music, where his eight components interpret a variety of songs without the aid of a tool rather than their own voices.
Mientras que Les Luthiers sorprende con la utilización de instrumentos informales, Lutherieces permite al público deleitarse con arreglos a capella e íntegramente vocales, en una puesta de tipo teatral con vestuario, escenografía y coreografías.	While Les Luthiers surprises with the use of informal instruments, Lutherieces allows the public to enjoy a capella arrangements in a theatrical setting with costumes, scenery and choreography.
Mientras estaba en la Universidad de Yale, él era un miembro de la Sociedad de Orfeo y Baco, la segunda más larga duración de grado grupo a capella en los Estados Unidos.	While he was at Yale University, he was a member of the Society of Orpheus and Bacchus, the second longest running undergraduate a cappella group in the United States.
Debe señalarse también que al menos entre los aztecas (objeto del análisis de Stevenson), no había música a capella, y toda la música era acompañada con danzas; ambas eran inseparables.	It must also be noted that, at least among the Aztecs (the subject of Stevenson's analysis), there was no a cappella music, and all music was accompanied by dance; the two were inseparable.
Con ocasión del primer concierto celebrado en el jardín de Getsemaní, doce representantes de estas Iglesias cantaron a capella cantos litúrgicos de sus tradiciones como introducción al concierto.	At the first concert, which took place in the Garden of Gethsemane, twelve heads of the different Churches or their representatives chanted liturgical chants from their own traditions a capella to introduce the concert.
El veterano comentarista político de Keith Olbermann, un ávido Trump disidente, escribió en Twitter que él creía que el a capella un verso de uno de los mejores políticos de la escritura de lo que llevamos de año.	The veteran political commentator Keith Olbermann, an avid Trump dissident, wrote on Twitter that he believed that the a cappella verse of one of the best political writing of the year so far.
La velada contó con diferentes actuaciones, entre las que cabe destacas la participación de dos magos y de un caricaturista y la del grupo coral a capella Línia 5ing formado, entre otros, por Mariona Rodés, coordinadora de varios programes del IDEC.	The celebration included various performances, of note being those of two magicians and a caricaturist, and the a capella choral group Línia 5ing including, among other members, Mariona Rodés, coordinator of several IDEC programmes.
Si una pieza está compuesta para un solo instrumento o voz (por ejemplo, una pieza para un instrumento solista o para voz solista a capella), la obra completa puede ser escrita o impresa como una sola partitura.	If a piece is composed for just one instrument or voice (such as a piece for a solo instrument or for a cappella solo voice), the whole work may be written or printed as one piece of sheet music.