a cada

to each

Es mi deber proteger a cada ciudadano de esta nación.	It's my duty to protect every citizen of this nation.
Mi padre conoce a cada abogado y juez en Los Ángeles.	My dad knows every lawyer and judge in Los Angeles.
El pecado separa a cada persona de este amor (Romanos 3:22, 23).	Sin separates each person from this love (Romans 3:22, 23).
Basados en el VBP, a cada categoría se asigna un valor.	Based on the VBP, each category is assigned a value.
Esto permite a cada usuario seleccionar una opción calentamiento óptimo.	This allows each user to select an optimal heating option.
La Dra. Torres estará ahí a cada paso del camino.	Dr. Torres will be there every step of the way.
La Torá habla en una voz diferente a cada generación.	The Torah speaks in a different voice to each generation.
Estacionamiento para 9 coches, elevador con acceso a cada piso.	Parking for 9 cars, elevator with access to each floor.
Salidas USB: 2 (una a cada lado de la torre).	USB outputs: 2 (one on each side of the tower).
Envía solo promociones relevantes a cada segmento de tu lista.	Send only relevant promotions to each segment of your list.
Ahora, su voz llegará a cada esquina de la nación.	Now, their voice will reach every corner of the nation.
La primera pregunta se dirige a cada uno de nosotros.	The first question is directed to every one of us.
Su permanencia en el equipo está limitada a cada sesión.	Their stay in the team is limited to each session.
La actividad finalizó con entrega de reconocimientos a cada donante.	The activity ended with delivery of acknowledgments to each donor.
Nuestros galardonados diseñadores aportan pasión y entusiasmo a cada proyecto.	Our award-winning designers bring passion and enthusiasm to every project.
Nuestro lema es profesionalidad, y atención personalizada a cada cliente.	Our motto is professionalism, and personalised attention for each client.
Esto es lo 1 Juan 1:8 declara a cada pecador.	This is what 1 John 1:8 declares to every sinner.
Dio a cada día un número, eso es su nombre.	He gave each day a number, that is its name.
El green es largo con un búnker a cada lado.	The green is long with a bunker on each side.
Pero sentimos la libertad a cada paso de este viaje.	But we feel freedom at every step of this journey.