a brief encounter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No one for a brief encounter, for an adequate productive sign.	Nadie para un encuentro mínimo, para una señal adecuada, fructífera.
No man wants to leave his partner unfullfilled after such a brief encounter.	Nadie quiere dejar a su pareja unfullfilled después de un breve encuentro.
It was a brief encounter.	Fue un breve encuentro.
We had a brief encounter.	Tuvimos un breve encuentro.
There is only a brief encounter between the three in the moment they swap over.	Solo hay un breve encuentro entre los tres en el momento del cambio de turno.
It was a brief encounter.	El encuentro fue breve.
This number goes beyond your own agency and also explains what others observe about you within a brief encounter.	Este número va más allá de tu propio ser y también explica lo que los demás observan en ti durante un breve encuentro.
Perhaps because that other time we met in such a brief encounter and I saw that even then you were not happy.	Tal vez, porque cuando la conocí en ese breve encuentro vi que no era feliz.
He finds his work permeating his life after a brief encounter with an exotic young woman (Astrid Bergès-Frisbey) who slips away from him.	Después de un breve encuentro con una exótica joven (Astrid Bergès-Frisbey), su trabajo va a invadir su vida por completo.
During my pastoral visits to different countries, I always take time for a brief encounter with the Diplomatic Corps accredited to the government.	En el curso de mis visitas pastorales a diferentes países, siempre reservo un breve encuentro al Cuerpo Diplomático acreditado ante el Gobierno.
Red-faced Dani Sordo had a brief encounter with multiple pairs of underwear as he set off for Thursday morning's shakedown at Vodafone Rally de Portugal.	Dani Sordo ha tenido un breve encuentro con múltiples prendas de ropa interior mientras se dirigía al shakedown del Vodafone Rallye de Portugal.
We also witness a brief encounter with a bear, which charges Arthur, but a swift escape on horseback sees him live another day.	También presenciamos un breve encuentro con un oso, que ataca a Arturo, pero una rápida huida a caballo le permite ver un nuevo día.
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?	Para responder a preguntas como: ¿cómo es que, a partir de un breve encuentro, somos capaces de estimar cuán confiable es otra persona?
Sometimes it is only a brief encounter with another soul that may be a karmic connection, but each one is very important and has a lasting effect.	Algunas veces es solo un breve encuentro con otra alma que puede ser una conexión kármica, pero cada uno es muy importante y tiene un efecto duradero.
My Inner Voice wants to jump into this conversation but I have been requested to set the stage if you will, with a brief encounter I had.	Mi Voz Interna quiere irrumpir dentro de esta conversación pero se me ha pedido el preparar el escenario por así decirlo, con un encuentro breve que tuve.
And it won't just be a brief encounter with sand: in the last 100 kilometres, the exploration of the grey dunes of Nihuil will be even more intensive than during previous visits.	Y no se tratará solamente de una iniciación a la arena: en los últimos 100 kilómetros, la exploración de las dunas grises de Nihuil se hará mucho más en profundidad que en las visitas anteriores.
It has been a brief encounter but full of meaning and emotion; I will carry it with me, especially in prayer. I will carry your faces: the faces of a great family with the genuine flavour of the Gospel.	Ha sido un encuentro breve pero lleno de significado y emoción. Lo llevaré conmigo, especialmente en la oración. Llevaré vuestras caras: las caras de una gran familia con el sabor puro del Evangelio.
The Uruguayan novelist and journalist made headlines last month when Venezuelan President Hugo Chavez gave President Barack Obama a copy of one of Galeano's books during a brief encounter at the Summit of the Americas in Trinidad and Tobago.	El novelista y periodista uruguayo fue noticia el mes pasado cuando el presidente venezolano, Hugo Chávez, le dio al presidente Barack Obama una copia de uno de los libros de Galeano durante un breve encuentro en la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago.
A brief encounter with dolphins has been scheduled, during which you can touch and caress them, rewarded by a hug and a big kiss, and that's it.	Hemos planificado un breve encuentro con delfines, oportunidad para que los puedan tocar y acariciar, y serán recompensados con un abrazo y un gran beso de despedida.