a big show

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I have a big show with Phillips Auctioneers.	Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers.
Now humble is a word that means gentle, and not putting on a big show of importance.	Ahora humildad es una palabra que significa, amabilidad, y no poner una demostración grande de importancia.
Don't make a big show out of being relieved, in case they are trying to hide their true feelings.	No luzcas muy aliviado, ya que podría estar tratando de ocultar sus verdaderos sentimientos.
Ideally, we need to have a great deal of courage and strength, but not boast about or make a big show of them.	Idealmente, necesitamos tener una gran cantidad de coraje y fortaleza, pero no alardear ni presumir al respecto.
He or she will make a big show of his or her seeking, as if seeking is valuable in and of itself.	Él o ella harán un gran show de su búsqueda, como si buscar es algo valioso en y por sí mismo.
Hi, we are currently preparing for a big show with Sabaton at Scandinavium Gothenburg on Friday 16, looking forward to that.	Hola, ahora mismo nos estamos preparando para un gran concierto con SABATON en Scandinavium Gotehnburg el viernes 16, tenemos muchas ganas.
But, said Hamer, these couples in irregular marriages should not trouble the consciences of others by making a big show of it.	Pero, dijo el Obispo Hamer, estas parejas en matrimonios irregulares no deben alterar las conciencias de otros haciendo alarde de su situación.
If a big show is made of one's spiritual accomplishments that person is likely to be led by ego and not by TRUTH.	Si alguien exhibe sus logros espirituales, esa persona es probable que este dominada por el ego y no por la VERDAD.
I fear they will not; tomorrow Mr Berlusconi will put on a big show, and Enel will announce that it is going to take over Suez.	Me temo que no; mañana el señor Berlusconi presentará un gran espectáculo y Enel anunciará que va a absorber a Suez.
We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat.	Tuvimos un gran espectáculo en Praga. Y decidimos ponerlo delante de la catedral para que la religión pudiera confrontar la casa de carne.
January 2009 - This time we have taken a plane to go to a FIFe show in Bourdeaux (France), a big show with many beautiful birmans!	Enero 2009 - Esta vez cogemos un avión y nos vamos para la exposición FIFe de Burdeos (Francia), una exposición cargada de birmanos preciosos!
Although we might be trying to develop compassion for everyone, if we make a big show of our sympathy by crying in front of others, it might come across as pretentious.	A pesar de que quizás hayamos intentado desarrollar compasión por todos, si hacemos una gran demostración de nuestra compasión al llorar frente a otros, eso podría parecer pretencioso.
We were prepared to do a big show with pyros, cages, big stage set, go-go dancers and had a top slot, supposed to be playing right after Savatage.	Estábamos preparados para dar un gran concierto con pirotecnia, jaulas, un gran escenario, go-gos, y teníamos un puesto cerca del cabeza del cartel, se suponía que íbamos a tocar justo después de SAVATAGE.
We were 15 and there was a big show with Hubert Sumlin, James Cotton and Mojo Buford, and Antone had never heard us play but he got us up there on stage with those guys.	Teníamos 15 años y había un gran concierto con Hubert Sumlin, James Cotton y Mojo Buford, y Antone nunca nos había escuchado tocar, pero nos llevó al escenario con esos muchachos.
In response, various campaigns were launched in the spring to discredit the Zapatistas and their sympathizers. One of the first of these was to make a big show out of the surrender of arms belonging to alleged Zapatistas.	En respuesta, en la primavera, se lanzan varias campañas desde el gobierno de Chiapas para desacreditar a los zapatistas y sus simpatizantes: las primeras planas hicieron alarde de algunas entregas de armas de supuestos zapatistas.
I can only say that, as a result, the Council did admittedly make a big show of cooperating, but the bulk of the amendments tabled by us and adopted here in this House by a very large majority were not accepted.	No me cabe decir más que el resultado final fue, ciertamente, un gran show por parte del Consejo, pero las enmiendas que presentamos y que fueron aprobadas por gran mayoría aquí, en la Asamblea, no fueron aceptadas en la misma proporción.
All that is there. So many sahaja yogis I have seen of that kind, that, they are very very arrogant and that they try to make a big show out of what great people they are–Humpty Dumpties as they call it.	He visto también que algunos sahaja yoguis son extremadamente arrogantes, creen que son los mejores; todo esto aún está ahí, he visto a muchos sahaja yoguis así, con esta arrogancia, intentan constantemente hacer un show de su persona.
I am going to practice. I have a big show next Friday.	Voy a practicar. Tengo una actividad importante el próximo viernes.
We don't have a lot of money to put up a big show, but we can make it work with that we have.	No tenemos mucho dinero para organizar un gran espectáculo, pero podemos hacerlo funcionar con lo que tenemos.