best friend

el mejor amigo

Because that's what it means to have a best friend.	Porque eso es lo que significa tener un mejor amigo.
And a best friend who's obsessed with being popular.	Y un mejor amigo que esta obsesionado con ser popular.
It's like having a best friend over all the time.	Es como tener al mejor amigo todo el tiempo.
It's been a while since I had a best friend.	Ha pasado un tiempo desde que tuve un mejor amigo.
Everyone should have a best friend like you.	Todo el mundo debería tener un mejor amigo como tú.
You're not the only one with a best friend.	No eres el único con una mejor amiga.
Well he has a best friend and he moved away.	Bueno, él tiene un mejor amigo y él lo dejó.
This can leave little space for you as a best friend.	Esto puede dejar poco tiempo para ti como un mejor amigo.
I haven't had a best friend since Betsy Burnham.	No he tenido una mejor amiga desde Betsy Burnham.
And, she taught me what it means to have a best friend.	Y me enseñó lo que significa tener un mejor amigo.
I've always seen you as a buddy, a best friend.	Siempre te he visto como una amiga, mi mejor amiga.
It is advisable not to sit with a best friend.	Se aconseja no sentarse junto a su mejor amigo.
I thought you wanted me to have a best friend.	Yo pensé que querías que tuviera una mejor amiga.
Can you tell me if she has a boyfriend, a best friend?	¿Puede decirme si ella tiene un novio o una mejor amiga?
Perhaps it's better not even to have a best friend.	Puede que sea incluso mejor no tener ningún mejor amigo.
And I already have a best friend, named Megan.	Y ya tengo un mejor amigo, llamada Megan.
Oh, but she has a best friend already.	Oh, pero ella ya tiene una mejor amiga.
Didn't you have a best friend when you were Steve's age?	¿No tuviste un mejor amigo cuando tenías la edad de Steve?
I'm gonna be like a best friend to you, Hannah.	Voy a ser como tu mejor amiga, Hannah.
And I had a best friend who I shared everything with.	Y yo tenia un mejor amigo que he compartido todo con.