a ambas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Hay una solución sensata que pueda satisfacer a ambas partes?	Is there a sensible solution which could satisfy both sides?
Gracias a ambas por su comprensión, pero no la merezco.	Thank you both for your understanding, but I do not deserve.
Te hubieras llevado a ambas chicas lejos de mí.	You would have taken both girls away from me.
Es la nueva tendencia porque beneficia a ambas partes.	It's the new trend because it benefits both parties.
Y podrás tenernos a ambas al mismo tiempo.	And you can have us both at the same time.
¿Por qué no nos dejan a ambas en paz?	Why don't you leave both of us in peace?
Quiero daros las gracias a ambas por venir hoy.	I want to thank you both for coming in today.
Y por eso, ellos nos aniquilarían a ambas.	And for that, they would annihilate us both.
Quizá deberíamos ponerlas a ambas en la última llamada.	Maybe we should put them both on the bottom.
Mi país trabajará para respaldar a ambas misiones.	My country will work to support both missions.
Nuestro mensaje a ambas partes ha sido claro y coherente.	Our message to both parties has been clear and consistent.
Puede controlar el acceso a ambas variables y métodos miembros.	You can control access to both member variables and methods.
El statu quo resulta insostenible y perjudica a ambas partes.	The status quo is unsustainable and damaging to both sides.
Los clubes deben proveer las mismas oportunidades a ambas categorías.	Clubs must provide the same opportunities to both categories.
Las decisiones y recomendaciones se distribuirán a ambas Partes.	The decisions and recommendations shall be circulated to both Parties.
Los legisladores dedicaron un minuto de silencio a ambas víctimas.	Legislators dedicated a moment of silence to the two victims.
Instamos a ambas partes a que cooperen en este empeño.	We call upon both sides to cooperate in this endeavour.
¿Cómo crees que esta operación puede beneficiar a ambas actividades?	How do you think that this operation can benefit both activities?
El grupo de trabajo transmitió sus recomendaciones a ambas Comisiones.	The working group transmitted its recommendations to both Commissions.
Innecesario decirlo, la respuesta a ambas preguntas es no.	Needless to say, the answer to both questions is no.