a alejarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El mundo se negaba a abandonarla, pero Nissa la obligó a alejarse.	The world refused leave her, but Nissa forced it away.
Y que tienden a alejarse aún más peligroso.	And we dangerously tend to get further and further away.
La dirección de la Leninbund Co menzó a alejarse del marxismo.	Leninbund's leadership began to evolve away from Marxism.
También creo que va a haber una tendencia a alejarse del anonimato.	I think there is also going to be a turning away from anonymity.
Gabrielle coge su cayado y comienza a alejarse por el camino. Está sonriendo.	Gabrielle takes up her walking stick and starts off down the road. She's smirking.
Los camarógrafos se apresuran a filmar a Granddaddy, pero él los obliga a alejarse con elegancia.	The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away.
Cuando ocurren cosas difíciles, muchas personas tienden a alejarse.	When tough things happen, many people tend to pull away.
Y entonces hace dos meses, empezó a alejarse.	And then two months ago, she started to pull away.
Tener una conversación con alguien y cortarle a alejarse.	Having a conversation with someone and you cut them off.
Es tiempo para mí y Justin a alejarse.	It's time for me and Justin to move away.
Me he comprometido a alejarse de este tipo de comportamiento.	I am committed to turn away from this type of behavior.
Se dio la vuelta y comenzó a alejarse de mí...	He turned around and he started to walk away from me...
Se subieron a su coche y empezaron a alejarse.	They got in their car and started to drive away.
Podrían estar tentados a alejarse, pensando que nadie les necesita.	They could be tempted to withdraw, thinking that no one needed them.
Ella se negó a alejarse de tu lado incluso por un momento	She refused to leave your side even for a moment.
Pronto la gente en el grupo empezó a alejarse.	Soon people in that group start to walk away.
Le enseñé a alejarse de hombres como yo.	I taught her to stay away from men like me.
Entonces esto demuestra que él empezó a alejarse en esta dirección.	So that means that he started... off in this direction.
Nuestra última tecnología de seguridad le ayudará a alejarse del peligro.	Our latest safety technology will help you to steer away from danger.
Por eso los niños del colegio comenzaron a alejarse de él.	So the boys at school started to keep away from him.