United Left

Translator
Examples

Now for the first time in its history, the United Left has no representation in the cities of Madrid and Valencia.	Ahora, por primera vez en su historia, IU carece de representación en las ciudades de Madrid y Valencia.
I shall take the proposal from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left first.	Voy a ocuparme en primer lugar de la solicitud del Grupo de Izquierda Unitaria.
Podemos trusts everything to its agreement with United Left, the same party that Pablo Iglesias denigrated in an attempt to make it disappear.	Podemos lo fía todo a su pacto con IU, la misma formación que Pablo Iglesias denigró en un intento por hacerla desaparecer.
We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left do not intend to vote for this poor agreement.	Nosotros, los miembros del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica no tenemos intención de votar por este acuerdo tan negativo.
B5-0867/2000 by Mrs Ainardi and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left	B5-0867/2000 de los diputados Ainardi y otros en nombre del Grupo Confederal de la Unión de la Izquierda Europea / Izquierda Verde Nórdica
The United Left faces the greatest challenge in its history.	IU se enfrenta al mayor desafío de su historia.
the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left	del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
The situation is tailor made for United Left.	La situación está hecha a medida para Izquierda Unida.
Even the leader of United Left, Alberto Garzón, argued along these lines.	Incluso el líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, argumentó en este sentido.
The European United Left Group therefore supports this excellent report.	El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea apoya este excelente informe.
Podemos and United Left have a great responsibility.	Podemos e Izquierda Unida tienen una gran responsabilidad.
The United Left leadership produced a statement accusing ETA.	La dirección de Izquierda Unida difundió una declaración acusando a la ETA.
Ideologically they are very similar to Izquierda Unida (United Left).	Ideológicamente Podemos es muy similar a Izquierda Unida.
Distribution of answers submitted by United Left [party] voters.	Distribución de respuestas enviadas por los votantes de la Izquierda Unida [del partido].
My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.	Mi Grupo de la Izquierda Unitaria Europea ha introducido dos extremos en este debate.
On the other hand, United Left (IU) faces a historical challenge.	Por su parte, IU se enfrenta a un desafío histórico.
Spokesperson Federal Parliamentary Group of United Left (IU)	Portavoz del Grupo Parlamentario de Izquierda Unida. (IU)
The United Left is unanimously against it.'	Solo la Izquierda Unida se encuentra unánimemente en contra'.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports this outcome.	El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica respalda este resultado.
With these words, the United Left would like to wish the Swedish Presidency every success.	Con estas palabras, la Izquierda Unitaria desea suerte a la Presidencia sueca.