The rich get richer.

Translator
Examples

Well, doesn't that mean "The rich get richer"?	Bueno, ¿no significa "El rico se vuelve más rico"?
The rich get richer and the poor get poorer.	Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich get richer; the poor poorer.	Los ricos se vuelven más ricos y los pobres más pobres.
The rich get richer and the poor get poorer.	Los ricos, más ricos, y los pobres, cada vez más pobres.
The rich get richer. The poor get used up.	Eso es para los ricos y los pobres ya nos acostumbramos.
The rich get richer and the poor get poorer.	Los ricos cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres.
The rich get richer.	Los ricos se hacen más ricos.
The rich get richer.	Los ricos se hacen más ricos.
The rich get richer.	Los ricos cada vez más ricos.
The rich get richer and the poor get poorer, but the rich also find it increasingly difficult to make it work.	Los ricos cada vez son más ricos y los pobres más pobres, pero los ricos cada vez tendrán también más dificultades para enriquecerse.
The rich get richer not mainly due to good business acumen but primarily by cheating and breaking laws!	Los ricos se hacen más ricos no especialmente por su agudeza en los negocios, sino principalmente a través de engaños y violando las leyes!!!
Well, the rich get richer and the poor get a break.	Los ricos son más ricos y los pobres tienen la oportunidad.
Yet bankers continue to receive large bonuses and the rich get richer.	Aún así, los banqueros continúan recibiendo grandes bonos y los ricos haciéndose más ricos.
Eleven years of living out of a suitcase watching the rich get richer.	Once años de vivir de un maletín viendo a los ricos hacerse más ricos.
And the rich get richer.	Y los ricos se hacen más ricos.
You know, the rich get richer and the poor get the picture.	Sabe, los ricos se hacen más ricos y los pobres lo pasan mal.
During economic downturns, the rich get richer at the expense of the poor.	Durante las recesiones económicas, los ricos se hacen más ricos a expensas de los pobres.
Thanks to their self-motivated decisions, the rich get richer and the poor poorer.	Los gracias a sus decisiones self-motivated, los ricos consiguen más ricos y los pobres más pobres.
It's always the same: the rich get richer and the poor get poorer.	Es siempre lo mismo: los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
It's like the rich get richer.	Parecía igual a la consola y todo.