Tetis

Translator
Examples

It features all Tetis R capabilities with enhanced connectivity.	Incluye todas las capacidades de Tetis R con conectividad mejorada.
Tetis provides a complete tracking and monitoring solution for dry containers.	Tetis proporciona una solución completa de seguimiento y monitoreo para contenedores secos.
The Tetis line of products is the main reason for this achievement.	La línea de productos Tetis es la razón principal de este logro.
Tetis Manufacturer: Starcom The forum has not yet begun discussion.	Tetis Fabricante: Starcom No se ha empezado la discusión en el foro.
Tetis R Hybrid provides the same type of connectivity for dry and refrigerated containers at remote locations in land and sea.	Tetis R Hybrid proporciona el mismo tipo de conectividad para contenedores secos y refrigerados en ubicaciones remotas en tierra y mar.
Tetis, Tetis R and Tetis R Hybrid provide the perfect solution for the tracking, monitoring and management of your cargo.	Tetis, Tetis R y Tetis R Hybrid proporcionan la solución perfecta para el seguimiento, el control y la gestión de su carga.
Tetis, Tetis R and Tetis R Hybrid provide the perfect solution for the tracking, monitoring and management of your cargo shipped through sea.	Tetis, Tetis R y Tetis R Hybrid proporcionan la solución perfecta para el seguimiento, monitoreo y administración de su carga enviada por mar.
Tetis monitors every aspect of the shipping process from the moment the container is sealed until it safely arrives in its destination.	Tetis supervisa todos los aspectos del proceso de envío desde el momento en que se sella el contenedor hasta que llega con seguridad a su destino.
Tetis R Hybrid provides combined connectivity–both cellular and iridium satellite, allowing you to track and monitor your cargo anywhere and anytime–even when outside cellular connectivity range.	Tetis R Hybrid ofrece conectividad combinada, tanto celular como satélital, lo que le permite rastrear y monitorear su carga en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso cuando está fuera del alcance de conectividad celular.
The dealers can offer their clients both protection as well as management services, for example: of containers (Tetis, WatchLock), vehicle fleets (Helios) elderly people, children or employees (Zeppos) and much more.	Los distribuidores pueden ofrecer a sus clientes tanto servicios de protección como de gestión, por ejemplo: de contenedores (Tetis, WatchLock), flotas de vehículos (Helios), bienes, mercancías, personas (Kylos) y mucho más.
In the upper part of the SBZ-18 some genera and/or species typical from the Central Tethys occur; they are interpreted as immigrants from the Central Tetis, because no predecessors have been observed in the Mediterranean realm.	En la parte superior del ciclo Igualada aparecen géneros y/o especies típicas del Tetis Central, los cuales se interpretan como inmigrantes orientales ya que no se han observado predecesores en el dominio Mediterráneo.
Last September, our partners in the United States, Atlantic Radio Telephone, got the opportunity to showcase Starcom Systems' Helios Hybrid and Tetis R Hybrid, at the 2018 Iridium Partner Conference in Nashville, Tennessee.	En septiembre pasado, nuestros socios en los Estados Unidos, Atlantic Radio Telephone, tuvieron la oportunidad de exhibir los productos de Starcom Systems: Helios Hybrid y Tetis R Hybrid, durante la Conferencia de Socios Iridium 2018 en Nashville, Tennessee.
Tetis R is the ideal solution for refrigerated cargo and integrates multiple sensors, including a highly sensitive temperature sensor which measures accuracy up to ±0.2°C. The system gathers accurate records of temperature, humidity and light regularly.	Tetis R es la solución ideal para contenedores con carga refrigerada e integra múltiples sensores, incluido un sensor de temperatura altamente sensible que mide precisión de hasta ± 0.2 ° C. El sistema recolecta regularmente registros precisos de temperatura, humedad y luz.
No matter where your container is, Tetis R Hybrid ensures safe delivery and maintains the condition of your cargo, from the moment the container is sealed and until it's opened when reaching its destination.	No importa dónde se encuentre su contenedor, Tetis R Hybrid garantiza una entrega segura y monitorea la condición de su carga, desde el momento en que el contenedor se sella, hasta que se abre al llegar a su destino.
Tetis Achilles' mother wanted to turn his son immortal, and when he was still a baby, she immersed him in the waters of the river Estige; this made his body immune to any wounds, except for his heel, where his mother hold him.	Tetis, la madre de Aquiles queria que su hijo fuiste inmortal, y cuando él era un bebé ella lo sumergió en las aguas del río Estige; esto hay hecho su cuerpo inmune a cualquier herida, salvo su tacón dónde su madre lo había sostienido.
And while Tetis R monitors closely your cargo every step of the way, Tetis R Hybrid with its Iridium satellite communication module allows you to maintain communication even when the container is at sea, far from cellular communication range.	Y mientras Tetis R monitorea de cerca su carga en cada paso del camino, Tetis R Hybrid con su módulo de comunicación satelital Iridium, le permite mantener la comunicación incluso cuando el contenedor está en altamar, lejos del alcance de comunicación celular.