Tepui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como se puede imaginar, no es fácil enviar imágenes desde la cima de los Tepui.	As you can imagine is not easy to send images from the top of Tepui.
La más alta y la muy fácil de escalar la montaña plana (Tepui) Parque Nacional Canaima.	The highest and the very easy to climb flat mountain (Tepui) Canaima National Park.
Nuestro objetivo es alcanzar el Tepui Araca ubicado a 4 días a partir de donde estamos.	Our goal is to reach the Tepui Araca located at 4 days from where we are.
En la cumbre de un Tepui?	On the top of a tepui?
La más alta y la muy fácil de escalar la montaña plana (Tepui) Parque Nacional Canaima.	Book excursion The highest and the very easy to climb flat mountain (Tepui) Canaima National Park.
Tepuy Roraima La más alta y la muy fácil de escalar la montaña plana (Tepui) Parque Nacional Canaima.	Mount Roraima The highest and the very easy to climb flat mountain (Tepui) Canaima National Park.
El barco que están utilizando sigue avanzando y están a unos 280 km de el Tepui.	The boat they are using is still proceeding and they are at about 280 km from the Tepui.
En la sala de conferencia principal por la mañana se presentará el nuevo descubrimiento de Imawarì Yeuta en Tepui.	The morning in the main conference hall we will present the new discovery of Imawarì Yeuta on Tepui.
Proponemos la TED realizada en el Global en Londres por Francesco Sauro acerca de cuevas y exploraciones en los Tepui.	We suggest you the TED held at the Global in London by Francesco Sauro about caves and explorations in Tepui.
Quiero visitar Tepuy Roraima La más alta y la muy fácil de escalar la montaña plana (Tepui) Parque Nacional Canaima.	I want to visit Book excursion The highest and the very easy to climb flat mountain (Tepui) Canaima National Park.
Desde donde están ahora, por fin, sobre el suelo infinito de el Amazonas, pueden ver su meta: el Tepui Araca.	From where they are now, finally, on the plan of the Amazonas, they see their target: the Tepui Araca.
Durante la expedición, el piloto venezolano de helicóptero Raúl Arias localizó desde el vuelo una gran entrada en el altiplano del Auyan Tepui.	During the expedition, the Venezuelan helicopter pilot Raul Arias spotted a large entrance in the highest plateaus of the Auyan Tepui.
La Venta nunca se para, acaba de terminar la expedicion en Tepui de Venezuela y ya empieza otra; siquiera tiene tiempo para desempacar la mochila.	La Venta is never still, has just finished the expedition on Venezuelan Tepui and already starts again; not even time to unpack the backpack.
Es parte de las montañas de Tepui, las cuales son un tipo raro de mesa rocosa donde yacen algunos de los picos más altos de Brasil.	It is part of the Tepui Mountains, which are a rare type of rocky tables where lay some of the highest peaks in Brazil.
Luego Cesco me ha hablado de las concreciones descubiertas, dice que aparecen increíbles formaciones de yeso, como una Lechuguilla en los Tepui, que las fotos son simplemente excepcionales.	At the end Cesco tells me about the concretions, he says that there are incredible chalk formations, that they seem a Lechuguilla of the Tepui, that the photos are something special.
Sobre la base de los datos obtenidos se organizó, en colaboración con la Sociedad Venezolana de Espeleología, un primer proyecto de investigación en tres diferentes áreas del Auyan Tepui.	On the base of this information, in the following year a research expedition was organised together with the Venezuelan Society of Speleology, with the purpose of studying three different areas of the Auyan Tepui.
Después de varios días intentando respetar el programa original, el grupo decide hacer un breve reconocimiento sobre el Roraima Tepui, el único accesible desde tierra tras dos duros días de camino.	After several days spent in the attempt to adhere to the original schedule, the group decided to take a short survey on the Roraima Tepui, the only one reachable by land with two intense days of walking.
En cuanto a las exposiciones, tenemos las primeras comparaciones científicas sobre el Tepui, con el informe sobre la Cueva Guacamaya, muy bien recibido, entonces Giovanni Badino con Kronio, Paolo Forti y José María Calaforra con Irán.	Regarding the presentations, we had the first scientific comparisons on the Tepui, with the report on the Cueva Guacamaya, very well received, then Giovanni Badino with Kronio, Paolo Forti and Jose Maria Calaforra with Iran.
En efecto, al mismo tiempo, la asociación estaba involucrada en una expedición sobre los Tepui venezolanos y en la realización de un nuevo libro, esta vez enteramente dedicado a la Cueva del Río La Venta, en Chiapas.	At the same time the association was involved in an expedition on the Venezuelan Tepui and in the editing of a new book, wholly dedicated to the Rio La Venta Cave, in Chiapas.
Después de una visita a los paisajes de la Gran Sabana y a hermosas cascadas, usted tendrá la posibilidad de volar con un helicóptero a la cima del Tepui Roraima y a al misterio intacto de estos macizos.	After a visit to the Gran Sabana landscapes and beautiful waterfalls, you'll have the possibility to fly with an helicopter to the top of the Roraima Tepui and to feel the untouched mystery of these massifs.