talibán

Dictionary
Examples

Es autor, entre otros libros, de Taliban (Yale, 2001).	Author of, among other books, Taliban (Yale, 2001).
Ciudadanos Afganos con lazos con el Taliban.	Afghani citizens with ties to the Taliban.
Tanto la red Haqqani como el Taliban de Afganistán tienen bases estratégicas en Pakistán.	Both the Haqqani network and Afghan Taliban have key bases in Pakistan.
Algunos miembros del EIIL en el Afganistán son excombatientes de Tehrik-e Taliban Pakistan.	Some members of ISIL in Afghanistan are former fighters of Tehrik -e Taliban in Pakistan.
Dijo que involucraba una ubicación del principal fabricante de+ bombas del Taliban, Kasi Shariff.	He said it involved the location of the Taliban's master bomb-maker, Kasi Shariff.
La milicia de Sadr ha tomado medidas drásticas al estilo Taliban, en áreas como Sadr city.	Sadr's militia has clamped down, Taliban style, in areas like Sadr city.
No soy Taliban Lo tienes que oír.	I tell 'em I ain't Taliban, but they don't want to listen.
El ejército norteamericano aún provee ayuda médica a combatientes heridos del Taliban, según se informa.	The U.S. military is reportedly even providing medical aid to wounded Taliban fighters.
Representantes locales del Taliban dijeron que los ocupantes de la casa de huéspedes estaban asistiendo a una boda.	Local Taliban representatives said those in the guesthouses were attending a wedding.
He estado en Afganistan con mujeres bajo el regimen Taliban, que fueron brutalmente abusadas y censuradas.	I've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored.
Pero si el imperialismo elimina a bin Laden y al Taliban; no será ningún avance para la humanidad.	But if imperialism wipes out bin Laden and the Taliban, that will be no gain for humanity.
Un levantamiento de las masas oprimidas de Afganistán que derrote al Taliban seria un evento para celebrar.	An uprising of the oppressed masses of Afghanistan that overthrew the Taliban would be an event to celebrate.
Estados Unidos ha luchado contra el Taliban en Afganistán (y cada vez más en Pakistán) durante los últimos ocho años.	The U.S. has been fighting the Taliban in Afghanistan (and increasingly in Pakistan) for the last eight years.
Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella.	But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her.
En algunas de las madrassas allanadas, la policía incautó documentos y cintas de vídeo de operaciones militares del Taliban Mujahideen.	In some of the searched madrassas, police has seized documents and videotapes of military operations of the Taliban Mujahideen.
En el extrajero, el Taliban se halla a punto de tomar Pakistan, listo para tomar su reserva de armas nucleares.	Overseas the Taliban is closing in on Pakistan, ready to steal their stockpile of nuclear weapons.
Dicho plan tuvo una conexión directa con Therik e Taliban Pakistan (TTP), una de las principales organizaciones asociadas con al-Qaeda.	The plan had a direct link to Therik e Taliban Pakistan (TTP), one of the main associate organisations of al-Qaeda.
En octubre de 2001 Estados Unidos invadió Afganistán y derrocó el Taliban como parte de un plan general de lograr estos objetivos.	In October 2001, the U.S. invaded Afghanistan and overthrew the Taliban as part of an overall plan to achieve these objectives.
Según se informa, el Taliban hoy tiene una presencia fuerte en Marjah, la provincia de Helmund y la provincia vecina de Kandahar.	So today, the Taliban reportedly have a strong presence in Marjah, Helmund province and neighboring Kandahar province.
Las fuerzas estadounidenses en Afganistán han intentado convencer a combatientes del Taliban de menor rango a que se alineen con Washington.	U.S. forces in Afghanistan have attempted to win some lower-ranking Taliban fighters to the U.S.-backed side.