Tajik

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gramática: Reglas gramaticales y estructuras en Tajik[50 palabras]	Grammar: Grammatical rules and structures in Pashto[50 words]
¿Buscas un vuelo barato con Tajik Air?	Are you looking for a cheap flight on Tajik Air?
Vocabulario: Palabras más utilizadas en Tajik [120 palabras]	Vocabulary: Most commonly used words in Pashto[120 words]
Frases: Expresiones Tajik populares utilizados diariamente [50 frases]	Phrases: Popular Pashto expressions used daily[50 sentences]
Kyrgyz y Tajik, mediadoras en un puente que divide a los dos países.	Kyrgyz and Tajik women mediators stand on the bridge that divides the two countries.
Él era un líder Tajik, un hombre de piel arrugada, perteneciente a Jamiat Islami.	He was a wizened Tajik leader affiliated with Jamiat Islami.
Inspirados en los diseños de la región de Tajik en el área del Sudoeste de Asia.	Inspired in the designs of the Tajik region in the South-Western area of Asia.
Más importante aun, Massoud era étnicamente Tajik, del sector mayoritario de habla persa de la población.	More importantly, Massoud was ethnically Tajik, of the main Persian-speaking population of Afghanistan.
Es evidente que Fahim movilizó enorme apoyo Tajik para Karzai, mientras que Khalili y Mohaqiq obtuvieron el apoyo Hazara para Karzai.	It is obvious that Fahim mobilised huge Tajik support for Karzai, while Khalili and Mohaqiq won Hazara support for Karzai.
El buscador de vuelos Jetcost te permite comprobar la disponibilidad y encontrar los mejores precios de Tajik Air (7J, compañía originaria de Tayikistán).	Flight comparison engine Jetcost find availabilities and best flights deals with Tajik Air (7J, airline from Tajikistan).
La participación fue más alta en el norte de Afganistán donde la población Tajik, Hazara y Uzbiks salió en gran número a emitir su voto.	The turnout was highest in northern Afghanistan Where Tajiks, Uzbiks and Hazara population came out in big numbers to cast their votes.
El concepto de la piedra de Rosetta de la diástole fue propuesto por primera vez por Rick A. Nishimura und A. Jamil Tajik, J Am Coll Cardiol 1997;30:8-18.	The concept of Rosetta Stone for diastole was presented first by Rick A. Nishimura und A. Jamil Tajik, J Am Coll Cardiol 1997;30:8-18.
Reporteros sin Fronteras condena la decisión tomada por las autoridades iraníes de prohibir salir de Irán a Abdolreza Tajik, periodista independiente y ferviente defensor de la libertad de expresión.	Reporters Without Borders condemns the Iranian government's decision to ban Abdolreza Tajik, a freelance journalist and staunch free speech activist, from leaving the country.
Zohir Hasanzoda es periodista de Ovozi Tojik (La voz de Tajik) y corresponsal del periódico en la región de Samarcanda; Pardakul Turakulov es un periodista independiente que colabora con el mismo periódico.	Zohir Hasanzoda is a journalist with the Ovozi Tojik (Tajik Voice) and the newspaper's correspondent in the Samarkand region, Pardakul Turakulov is a freelance journalist with the same newspaper.
El 18 de junio de 2009, Front Line emitió un llamado urgente relativo al arresto del abogado de derechos humanos Sr. Abdolfattah Soltani y miembros del Comité de Investigaciones Arbitrarias, Sr. Alireza Tajik y el Sr. Kayvan Samimi.	On 18 June 2009, Front Line also issued an urgent appeal concerning the arrests of human rights lawyer Mr Abdolfattah Soltani and members of the Arbitrary Investigation Committee, Mr Alireza Tajik and Mr Kayvan Samimi.
En 2012, recibimos un premio al mejor proyecto de consultoría del año en la conferencia internacional celebrada anualmente por Consulting Without Borders, por la aplicación de la norma ISO 9001:2008 en Tajik, una empresa de suministro de comida y bebida en aviones.	In 2012, we received the Consulting Project of the Year award at the annual Consulting Without Borders international conference for implementing ISO 9001:2008 at the Tajik flight catering company.
Abdolreza Tajik, miembro del Círculo de Defensores de los Derechos Humanos, colaboraba activamente en varias publicaciones iraníes, todas ellas suspendidas por las autoridades, como Bahar (suspendida en 2001), Hambastegi (suspendida en 2003) y Shargh (suspendida en 2008).	As a journalist, Tajik was a regular contributor to three Iranian publications that have been suspended by the government - Bahar (suspended in 2001), Hambastegi (suspended in 2003) and Shargh (suspended in 2008).
Lasfrases en tajik son útiles porque se utilizan diariamente.	The Kazakh phrases are helpful because they are used daily.
Estas frases en tajik se pueden utilizar en una variedad de conversaciones.	These Kazakh phrases can be used in a variety of conversations.
Los tajik representan el 25% de la población y descienden de los bactrianos.	The tajik represent 25% of the population and are descended from the bactrians.