spork

Popularity

500+ learners.

We spoke with Otto Spork, who had been traveling in Europe.	Hemos hablado con Otto Spork, que había estado viajando en Europa.
This is much easier than having to manage Spork separately.	Esto es mucho más fácil que tener que gestionar Spork por separado.
The first is prefork and runs when the Spork server starts up.	El primero es prefork, que se ejecuta cuando arranca el servidor de Spork.
Now we no longer need to start the Spork server separately.	Con esto ya no tenemos que lanzar el servidor de Spork por separado.
The town of Spork.	El pueblo de Spork.
Once the gem has installed we need to run guard init spork to add Spork to our Guardfile.	Tras la instalación de la gema tenemos que ejecutar guard init spork para añadir Spork al Guardfile.
We'll need to run the tests through the Spork server, which we do by passing in the—drb option.	Tenemos que ejecutar los tests mediante el servidor Spork, lo que se hace utilizando la opción --drb.
If we then look at the Guardfile we'll see the Spork section of the file below the RSpec section.	Si luego inspeccionamos el Guardfile veremos la sección correspondiente a Spork bajo las configuraciones de RSpec.
Sometimes when we change a file in our application Spork doesn't pick up the change which means that we need to restart it.	A veces cuando cambiamos un fichero en nuestra aplicación Spork no refleja el cambio, lo que implica que tendremos que reinicarlo.
According to the filed proposal, the owners of Spork would be allowed to return once the project is complete.	De acuerdo con la propuesta presentada, se le permitiría a los propietarios de Spork regresar al local una vez que se haya completado el proyecto.
It would be better if we could keep the code inside the preload block and reload Spork automatically whenever one of the files inside /spec/support changes.	Sería mejor poder mantener el código en el bloque preload y recargar Spork automáticamente cada vez que se modifiquen los archivos en /spec/support.
When we start up Guard it will automatically launch Spork in the background and run the test suite when we change any of our application's Ruby files.	Cuando arranquemos Guard, éste lanzará automáticamente Spork en segundo plano y ejecutará la suite de tests cuando cambiemos cualquiera de los ficheros Ruby de nuestra aplicación.
Spork is installed in the same way as any other gem, although as it's only used for testing we add it to the test group in the Gemfile.	Instalación Spork se instala como cualquier otra gema, aunque como solo se utiliza en el entorno de tests lo añadiremos al grupo test del Gemfile.
This ensures that the specs are run through Spork and it applies to any other guards we might have, for example for Cucumber.	Con esto haremos que los tests se ejecuten contra el servidor de Spork. Lo mismo tendremos que hacer con el resto de guardas que tengamos para, por ejemplo, Cucumber.
Another tip that's unrelated to Spork but which is useful when dealing with large test suites is adding three lines to the RSpec configuration block (the bottom three lines in the block below).	Otro truco que no tiene que ver con Spork pero que resulta útil cuando tenemos una suite de tests grande es añadir tres líneas en el bloque de configuración de RSpec (las tres líneas del final).
He just cut himself last week on a plastic spork.	Solo se cortó la semana pasada en un spork plástico.
CPLA 100% biodegradable spork meets ASTM standards for compostability.	CPLA 100% spork biodegradable cumple con las normas ASTM para la compostabilidad.
Well, at least it isn't a spork.	Bueno, al menos no es un "spork".
Eco-friendly biobased Biodegradable disposable spork with FDA, SGS etc Certifications.	Ecológico spork desechables biodegradables de base biológica con la FDA, SGS, etc Certificaciones.
I can count on the spork more than you.	Puedo contar más con este tenedor que contigo.