Sisyphus

Sisyphus era un hombre feliz.	Sisyphus was a happy man.
De ahí ha derivado a la ideación de acoplamientos incómodos para el cuerpo como Uniform (1991) o Sisyphus Sport (1997).	Hence the idea of non-functional garments and accessories for the body such as Uniform (1991) and Sisyphus Sport (1997).
Para decir que la diseminación de esta información ha sido un forcejeo ascendente es subestimar inmensamente la resistencia que este autor ha enfrentado, para el mítico Sisyphus lo tenía fácil por la comparación.	To say that the dissemination of this information has been an uphill struggle is to vastly understate the resistance this author has faced, for the mythical Sisyphus had it easy by comparison.
En la mitología griega, Sísifo (Sisyphus, en inglés) fue un ladrón condenado por los dioses a empujar cuesta arriba una gran roca que, al llegar a la cima, rodaba hacia abajo nuevamente para que el castigo se repitiera durante toda la eternidad.	In Greek mythology, Sisyphus was the thief condemned by the gods to an eternity of pushing a large boulder up a hill only to have it roll down again.