see you then

nos vemos entonces

See you then, I'm sorry, I'm pretty busy now.	Adiós, ahora estoy muy ocupado.
See you on Friday. - I can't wait! See you then.	Nos vemos el viernes. - ¡Qué ganas tengo de verte! Hasta entonces.
So, look, drop by the apartment later on and I'll see you then.	Entonces, mira, pásate por el apartamento más tarde y nos vemos.
And a revolutionary road trip across Cuba. See you then.	Y una excursión revolucionaria a través de Cuba. Nos vemos entonces.
Start thinking about ECRD 2012 Brussels! See you then!	¡Empieza a pensar en la CEER 2012 Bruselas!¡Nos vemos allí!
See you then for the first alpha in 3 weeks!	Así que ¡estén listos para la primer versión alfa dentro de 3 semanas!
See you then, Tony. Bye.	Te veo entonces, Tony. Adiós.
See you then, tomorrow morning.	Hasta entonces, mañana por la mañana.
See you then, Tony.	Te veo entonces, Tony.
Sounds good. See you then.	Suena bien, te veo entonces.
See you then. 8:00 Friday.	Nos vemos ahí, a las 8 en punto, el viernes.
See you then, Charlie.	Nos vemos entonces, Charlie.
See you then, darling.	Nos vemos entonces, cariño.
See you then, honey.	Te veo luego, querida.
See you then, sweetheart.	Te veo luego, corazón.
See you then, gentlemen.	Los veo entonces, caballeros.
See you then, okay?	Nos vemos entonces, ¿de acuerdo?
All right. See you then.	De acuerdo, los veré entonces.
Okay. See you then.	Vale, te veo entonces.
I wouldn't miss it. See you then. Yes.	Sé que no conocias a Joyce muy bien.