Romanesque

románico

X) in the Romanesque style with elements of the Normans.	X) en el estilo románico con elementos de los normandos.
In Romanesque style, it has three aisles and a semicircular apse.	En estilo románico, tiene tres naves y un ábside semicircular.
The Romanesque tower of Santa Cruz is an example.	La torre románica de Santa Cruz es un ejemplo.
The Romanesque art of this land has a distinct personality.	El arte románico de este territorio presenta una marcada personalidad.
The baroque interior features three naves separated by Romanesque columns.	El barroco interior cuenta con tres naves separadas por columnas románicas.
The Romanesque village culture is felt particularly strongly in Samedan.	La cultura del pueblo románico se sintió particularmente fuerte en Samedan.
Free time to admire the imposing Romanesque Collegiate of Santa Maria.	Tiempo libre para admirar la imponente Colegiata románica de Santa María.
The big bell is a prime example of Romanesque style Prato.	La gran campana es un excelente ejemplo de estilo románico Prato.
Several elements in this monument evoke the Romanesque churches of France.	Varios elementos en este monumento evocan las iglesias romanas de Francia.
An exquisite Romanesque portal and the weight of a long history.	Un pórtico románico exquisito y el peso de una larga historia.
In Gorfigliano there is the Cross by Annigoni, Romanesque style.	En Gorfigliano está el Crucifijo de Annigoni en estilo románico.
Let us take the example of a cultural entity: the Romanesque.	Tomemos el ejemplo de un ente cultural: el Románico.
Romanesque art connect us and gives meaning to this project.	El arte románico nos une y da sentido a este proyecto.
Between 1075-1211: Construction of the haughty Romanesque cathedral that today we contemplate.	Entre 1075-1211: Construcción de la soberbia catedral románica que hoy contemplamos.
One of the few items of Romanesque style with circular plant.	Uno de los pocos ejemplares de estilo románico con planta circular.
One most important Romanesque buildings in the country.	Uno de los edificios románicos más importantes en el país.
The building is organised around a central courtyard, with Romanesque arches.	El edificio se organiza alrededor de un patio central, con arquería románica.
In the partico arch, there are three Romanesque images.	En el arco del pórtico se conservan tres imágenes románicas.
It is one of the oldest Romanesque carvings on Mallorca.	Es una talla románica, de las más antiguas de Mallorca.
Probably stands on the Romanesque groundwork and was reconstructed many times.	Probablemente se levanta sobre cimientos románicos y fue reconstruida muchas veces.