Rimas

Translator
Examples

Rimas Kurtinaitis is gearing up for a return to Khimki.	Rimas Kurtinaitis se está preparando para su regreso al banquillo del Khimki.
Rimas Kurtinaitis returned to the Russian club he coached from 2011 until 2016 replacing Giorgos Bartzokas.	Rimas Kurtinaitis se hará cargo del equipo ruso, que ya entrenó desde 2011 hasta 2016, reemplazando a Giorgos Bartzokas.
Rimas Surna developed a process to convert videos of individual polyps into a digital representation that could be studied in three dimensions with the aid of Mathematica.	Rimas Surna desarrolló un proceso para convertir videos de pólipos individuales en una representación digital que podía estudiarse en tres dimensiones con la ayuda de Mathematica.
In coach Rimas Kurtinaitis' return, Khimki suffered a potentially decisive loss since it dropped to 7–13 and two wins further from the playoff zone.	En el regreso del entrenador Rimas Kurtinaitis, el Khimki sufrió una derrota potencialmente decisiva ya que cayó a 7 – 13 y está a dos victorias de la zona del playoff.
To assist him, Rimas Surna, a specialist in advanced imaging techniques, developed a process to convert videos of individual polyps into a digital representation that could be studied in three dimensions with the aid of Mathematica.	Para ayudarlo, Rimas Surna, especialista en técnicas avanzadas de imagen, desarrolló un proceso para convertir videos de pólipos individuales en una representación digital que podía estudiarse en tres dimensiones con la ayuda de Mathematica.
Next 25 CAL September held a concert-recital at the Museo Picasso Málaga Auditorium called 'Rimas sisters' as a celebration of the five years that meets the series 'Poetry in Picasso' Javier Ruibal, Felipe Benitez Reyes and Juan José Téllez.	El próximo 25 de septiembre el CAL celebrará un concierto-recital en el Auditorio Museo Picasso de Málaga llamado 'Rimas hermanas' como celebración de los cinco años que cumple el ciclo 'Poesía en el Picasso' con Javier Ruibal, Felipe Benítez Reyes y Juan José Téllez.
Next 25 CAL September held a concert-recital at the Museo Picasso Málaga Auditorium called 'Rimas sisters' as a celebration of the five years that meets the series 'Poetry in Picasso' Javier Ruibal, Felipe Benítez Reyes y Juan José Téllez.	El próximo 25 de septiembre el CAL celebrará un concierto-recital en el Auditorio Museo Picasso de Málaga llamado 'Rimas hermanas' como celebración de los cinco años que cumple el ciclo 'Poesía en el Picasso' con Javier Ruibal, Felipe Benítez Reyes y Juan José Téllez.
RIMAs, on the other hand, only last a few hours after ingestion.	Los RIMAs, por otra parte, solo duran unas cuantas horas después de su ingestión.
The RIMAs are distinguished from the older monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) by their selectivity and reversibility.	Las Rimas se distinguen de los inhibidores de la oxidasa mayores de la monoaminooxidasa (IMAO), por su selectividad y reversibilidad.
RIMAs demonstrate transient inhibition of the substrate binding site of MAO-A as well as competitive displacement from this site by bioamines.	RIMAS demostrar la inhibición transitoria del sitio de unión al sustrato de la MAO-A, así como el desplazamiento competitivo de este sitio por bioamines.
MEGA has been a member of AMRAE, the French chapter of IFRIMA, since January 2008, and a member of RIMAS since March 2010.	MEGA ha sido miembro de AMRAE, la división francesa de IFRIMA desde enero de 2008, y miembro de RIMAS desde marzo de 2010.
Serotonin syndrome has been reported as a result of interactions between MAOIs -including selegiline and reversible MAO-A inhibitors (RIMAs)-and various serotonergic compounds.	El síndrome del Serotonin se ha divulgado como resultado de interacciones entre MAOIs-incluyendo el selegiline y los inhibidores reversibles de MAO-A (RIMAs) - y los varios compuestos serotonergic.
As previously mentioned, the alkaloids within the Syrian rue act as monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), respectively as reversible MAO inhibitors (RIMAs).	Como ya se ha mencionado, los alcaloides de la Ruda Siria actúan como inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO), y como inhibidores de MAO reversible (RIMAS).
Founded 18 April 1988, RIMAS, the Risk and Insurance management Association of Singapore, is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and practice of risk management.	Fundada el 18 de abril de 1988, RIMAS, la Asociación de Administración de Riesgos y Seguros de Singapur, es una organización sin fines de lucro dedicada al avance de la disciplina y la práctica de la administración de riesgos.
Currently viewing: 'Humpty Dumpty y otras rimas'	Actualmente viendo: 'Humpty Dumpty y otras rimas'
Bécquer's rimas, also known as The Book of Sparrows will kick off the event.	Inaugurarán la cita las Rimas de Bécquer, también conocidas como Libro de los gorriones.
Moclobemide belongs to a class of MAOI antidepressants known as reversible inhibitors of monoamine oxidase type-A (RIMAs).	Moclobemida pertenece a una clase de antidepresivos conocidos como IMAO inhibidores reversibles de tipo A de la monoaminooxidasa (RIMAS).
There is a ongoing debate as to wether RIMAs require the same tyramine restriction in diet as MAOIs, but the final judgement is still out.	Existe un debate sobre si las RIMAS requieren la misma restricción de tiramina en la dieta que los IMAO, pero la respuesta aún no se sabe.